It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

老实说，这更种阻碍司法的模式。

Another part of the investigation looked into concerns about possible obstruction of justice.

调查的另部分研究了对可能妨碍司法的担忧。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

Large protests against the proposed judicial changes have been staged on a weekly basis.

针对拟议中的司法改革的大规模抗议活动每周都会举行。

The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.

眼罩（15的项革新）代表着司法的盲目原则。

We have the opportunity to end an extreme judicially imposed abortion regime.

我们有机会个极端的司法强加的堕胎制度。

It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.

他将决定行使司法节制的程度。

She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.

她说她的律师指出了其司法骚扰的荒谬。

Lisa Koop is director of legal services at the National Immigrant Justice Center.

丽莎·库普国家移民司法中心的法律服务主任。

It is also meant to give hope to inmates who face Bolivia's slow judicial process.

这也为了给面临玻利维亚缓慢的司法程序的囚犯带来希望。

But this is not possible without justice.

但没有司法不行的。

Israel is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.

以色列正准备对项有争议的司法改革进行新的罢工和抗议。

Do you think that's a reasonable description of criminal justice in Indonesia?

你认为这对印尼刑事司法系统的合理描述吗？

I'm interested in the criminal justice system of our country.

我对我国的司法程序很有兴趣。

You could not have that kind of arbitrary administration of justice.

你不能有那种武断的司法行政。

His investigation found no evidence of collusion between them but didn't clear the president of obstruction of justice.

该调查没有发现他们之间互相勾的证据 但并没有洗脱总统妨碍司法的嫌疑。

This is the new Department of Justice.

如今的司法部不同以前。

He asked for a more lenient justice system.

他想要更宽松的司法体系。

In a 54-page filing, prosecutors laid out their evidence of obstruction of justice by the former president.

在份 54 页的文件中，检察官列出了他们关于前总统妨碍司法的证据。

The conviction has caused an outcry and prompted the further criticism of Egyptian justice system.

此判决引起轩然大波，对埃及司法系统的批评也不断升温。