He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat.

他吹响了永不退却。

He played violin, brass, horn and drums.

他演奏小提琴、铜管、和鼓。

There was only one problem: Gary had never played a bugle.

加里从未吹过。

The roadmap has been drawn and the bugle has been sounded.

蓝图已经绘就，已经吹响。

My first suggestion was to blow a Viking horn.

我第一个提议是吹维京。

Then Cinder helped Bernie up, and the boat sounded its horn.

然后，灯花扶起火柱，客船发出了。

It felt like a call to arms in the face of a great crisis.

这种感觉就像是危机来临时。

Bugles have been used in military forces for sounding calls and orders.

在军队里，被用来传送召集和命令。

Ruby and Judy juggle with fruit and play music on a huge bugle.

鲁比和朱迪用水果杂耍，还用大演奏乐曲。

Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.

梦想着一个若隐若现男子，吹着游离般。

Three cheers greeted this order. The hour of battle had sounded.

大家欢呼三声来迎接这道命令。响了。

It might call Aslan himself from overseas.

也许那声能唤来海外阿斯兰。

And I said to myself, 'If that's not the Horn, call me a rabbit.'

‘假如这不是那话，就管我叫兔子！’

Tugboats blast their horns as the ship blocking the Suez Canal is finally freed.

当封锁苏伊士运河船终于脱困时，拖船鸣响了。

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给了我们电影一个充满坦诚、脆弱和鼓舞集结。

Strong and slender and tall he grew- And then, one morning, the bugles blew.

他长得又壮又瘦又高然后，一天早上，吹响了。

He gestured at a bottle of Daily Bugle-branded vitamins sitting on the desk.

他示意观众看桌上一瓶《日报》牌维生素。

" No help? " said Susan. " But it has worked. And here we are."

“没有援助？”苏珊说，“可那起作用了，我们来了。”

The sails and the English flag were hoisted at ten minutes past three.

三点十分，唐卡德尔张起了帆，随着响声，船上升起了英国国旗。

Then another tentacle grabbed the Daily Bugle helicopter, still filming from above.

另一条触手也随即探出，抓住了仍然在上空拍摄《日报》直升机。