This material forms very hard ceramics that also find use in everything from car brakes to bulletproof vests.

该材料可制造非常坚硬的陶瓷，而这种陶瓷适用从汽车制动到防弹背心等很多领域。

But accessibility is a broad concept that applies to many, many different conditions.

但是可访问性是一个广泛的概念，适用许多不同的条件。

The approach presented in this article can be effectively adapted to other study areas.

本文提出的方法可有效适用其他研究区域。

And as showcased, this is a very likely scenario with epicatechin and the necessary amount can be obtained through dark chocolate.

那么前面所说的表儿茶素正好适用，所需用量可从黑巧克力中获取。

It's a digital wallet for Android that gives you fast, secure access to your everyday essentials.

这是一款适用 Android 的数字钱包，可让您快速、安全地访问您的日常必需品。

This will help extend those models to work for languages where there isn't any labeled training data available to train the system.

这将有助扩展这些模型，使其适用没有任何标记训练数据可用训练系统的语言。

(Learning methods are transferable; these methods are not only suitable for English but also for subjects like physics and chemistry. )

（学习方法是可转移的;这些方法不仅适用英语， 也适用物理和化学等科目。

Business Chat works across all your e-mails, files, meetings, chats, documents, calendar, and more to turn all your data into knowledge.

Business Chat 适用您的所有电子邮件、文件、会议、聊天、文档、日历等，可将您的所有数据转化为知识。

It's this great app for your iPhone and iPad that gives you access to eight of the FT's best stories every weekday.

这是一款适用 iPhone 和 iPad 的出色应用程序， 可让您在每个工作日访问 FT 的八个最佳故事。

Systemic therapies Glucocorticoids improve symptoms in up to 75% of patients with cerebral edema and are indicated in patients with neurological symptoms.

全身治疗 糖皮质激素可改善高达 75% 的脑水肿的症状，适用有神经系统症状的。

Moreover, the system is designed for compatibility with various vehicle types, making it a versatile solution for the diverse world of electric vehicles.

此外，该系统的设计可兼容各种车辆类型，使其成为适用各种电动汽车的多功能解决方案。

Skype for Android2.0 will be able to place and receive vedio calls with owners of Android handsets as well as iPhone, Mac, Windows PC and other Skype platforms.

适用安卓2.0的Skype应用可接受来自安卓手机，iPhone，Mac，Windows PC和其他设备的视频通话。

Sidequest is an app for Windows, Mac OS and Linux that can help you sideload games and apps onto your Quest or Quest 2 headset.

Sidequest 是一款适用 Windows、Mac OS 和 Linux 的应用程序，可帮助您将游戏和应用程序旁加载到 Quest 或 Quest 2 耳机上。

That formula works pretty well for measuring kids, but it falls apart when it comes to adults who don't hit measurable developmental steps like kids do.

该公式非常适用衡量孩子，但当涉及到没有像孩子那样达到可衡量的发展步骤的成人时， 它就分崩离析了。

That's right. It's a tax credit. That's essentially -- but it is what we call an advanceable, refundable tax credit, so it gets applied to your monthly premium.

那就对了。这是税收抵免。这本质上是 - 但它就是我们所说的可预付、可退还的税收抵免，因此它适用您的每保费。

OK, I'd like to finish by telling you all about a very simple test that you can do on any website to find out if it has a basic level of accessibility.

作为结尾，我想向你们介绍一个非常简单的测试，适用各种网站，检测它是否达到了基本的可访问性。

It is the technical term applied to stem cells that can generate many different sorts of bodily tissue, rather than just one sort, which is all that lesser stem cells can manage.

这一技术术语适用可分化成多种不同身体组织的干细胞，而不是像次级分化干细胞一样只可以分化成一种身体组织。

For any of these new solutions to work for climate, they have to have at least these two ingredients: the technology that scales and the relationships and empathy that we share.

对这些适用气候的新解决方案，它们至少必须具备以下两个要素：可扩展的技术以及我们共享的关系和同理心。

Over the last 15 years, my organization, PUSH Buffalo, has been working with residents to build green affordable housing, deploy renewable energy and to grow the resilience and power in our communities.

在过去的 15 里，我的组织 PUSH Buffalo 一直与居民作建造绿色经济适用房、部署可再生能源并增强我们社区的恢复力和力量。

It remains unclear to what extent results from this study generalize to more traditional work settings. Yet the " gig economy" and other remote work arrangements are a rapidly expanding part of the economy.

该项研究结果在多大程度上可推而广之适用更为传统的工作环境，目前尚不清楚。 然而" 零工经济" 以及其他远程工作安排是经济中迅速扩张的一个部分。