He was not really fetching them: They were fetching him.

事实他在召唤他们，而他们在召唤他。

I have come in obedience to your call.

我服从你的召唤来了。

You conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!

你召唤了能够赶走所有那些摄魂怪的守护神！

He said that the bugles called his name.

他说军号召唤他的名字。

That is the call of the wild.

那荒野的召唤。

Winter had called them, and they were content.

冬天在召唤，它们心甘情愿。

Your stapler and hole punch will be close at hand.

你的订书器和打孔机随时听候召唤。

This, I believe, is the calling of a generation.

我相信，这就召唤。

She's the one who summoned me here.

她召唤我来这的。

It summoned some kind of horrible space monster.

好像什么外形怪兽召唤来了。

Black Duty Call of Duty Black Ops.

《使命召唤：黑色行》。

Oh, it's like the mother ship is calling you home.

这就好像航母召唤你回家。

Summoning water from the depths was also a symbol of temporal power.

从深处召唤水也世俗力量的象征。

The next morning Queen Bella called the woodcutter.

第二天早女王贝拉召唤樵夫。

For when I called upon them, they answered.

当我召唤时，你们挺身前来。

It's calling you...so don't turn away from it this time.

它在召唤你这次别跑开了。

I am ready to summon Baba Yaga.

我准备好召唤巴巴·雅加了。

A full-bodied Patronus is the most difficult to produce...

完整的守护神最难召唤的。

The top two teams to compete for a chance at winning the Summoner's Cup.

最后的两支队伍将争夺召唤者之杯。

How do we know if we will respond to such a call?

我们又如何得知自己会否回应这样的召唤？