At the time, they were one of the ancient world's great powers.

当时，他们是古代世界的强国之一。

And modern technology may reveal more secrets of the ancient world still.

现代技术会揭示更多古代世界的秘密。

But on the ground, visitors have plenty of new and old world experiences to choose from.

但在地面上，有许多现代和古代世界的体验供游客选择。

My name is Kelly and today's video is all about the history of astronomy in the ancient world.

我叫凯利，今天的视频是关于古代世界的天文学历史。

Considered a wonder of the ancient world, the pyramids of Egypt are not on the list of new world wonders.

埃金字塔被认为是古代世界的奇迹，但没有被列入新的世界奇迹名单。

My name is Kelly and today we're going to be taking a look at the Seven Wonders of the Ancient World.

我是凯利，今天我们要去看看古代世界的七大奇迹。

Paints of just about every color were available in the ancient world.

古代的世界几乎以买到各种颜色的颜料。

These are like the Ferraris of the ancient world.

这些就像古代世界的法拉利。

These are like the Rolls-Royces of the ancient world.

这些就像古代世界的劳斯莱斯。

Why did the ancient world's great civilizations  not take a step towards industrialization?

为什么古代世界的伟大文明没有向工业化迈出一步？

Plimpton 322 is arguably the most interesting mathematical artifact from the ancient world.

Plimpton 322 以说是古代世界最有趣的数学产物。

Some of the greatest thinkers of the ancient world pondered it.

古代世界的一些最伟大的思想家都在思考这个问题。

And there was plenty of that in the ancient world.

而在古代世界有很多这样的情况。

It's about the wonders of the world—ancient as well as modern.

它是关于古代和现代世界奇迹的。

That was sort of the Fort Knox of the ancient world.

那有点像古代世界的诺克斯堡。

" And a greater because modern, " she added. " How can the Old World heroes compare with ours" ?

" 因为是当代的，所以更伟大，" 她接下去说，" 古代世界的英雄跟我们的英雄哪儿比！"

Stick around to learn a little more about flood myths from the ancient world.

留下来学习更多关于古代世界洪水神话的知识吧。

Subsequently, it has become one of the most studied objects from the Ancient world.

随后，它成为古代世界被研究最多的对象之一。

A University of Massachusetts professor interviewed by National Public Radio described the find as a " Lamborghini" of the ancient world.

马萨诸塞州大学的一位教授在接受美国国家公共广播电台采访时说，这一发现是古代世界的“兰博基尼”。

These were grand cities, strategically located on the main highways of the ancient world.

这些都是宏伟的城市， 战略性地位于古代世界的主要高速公路上。