And you don't have to be a trained opera singer.

不是受过训练歌剧演唱家也可以做到。

No, breathe, breathe. Remember your training.

别紧张，深呼吸，你受过训练。

The delicately etched patterns are rather faint and not terribly arresting to the untrained eye.

上面蚀出精美图案不大，没有受过训练人来说没有多大吸引力。

And now scientists in the U.K. have found that even trained choral singers will follow their fellow choir members.

现在，英国科学家发现，即使是受过训练合唱歌手，也会随着合唱队成员演唱来调整自已。

But the most well-trained competitors avoided the problem.

但大部分受过良好训练运动员并没有出现上述问题。

The night shift had not been trained to perform the experiment.

夜班人并没有受过测试训练。

This is notthe way I was trained.

这不是我受过训练方式。

The military is not trained to do this, and they know that.

军队没有受过这样训练，他们知道这一点。

I am MBA trained, so I made a spreadsheet.

由于我受过MBA训练，所以我做了一Excel。

A highly trained bonobo called Kanzi can obey commands such as " Give water (to) Rose" .

一只名叫Kanzi受过良好训练倭黑猩猩能够服从诸如“给玫瑰浇水”之类命令。

He has 25 years experience and training, you do not.

他受过训练还有25年验，而你没有。

Even some English learners with years of training have trouble with these little words – and for good reason!

即使是受过多年训练英语学习者，也会这些小单词感到困惑且有充分理由。

Now to the trained ear, that is a very clear message that guys, bond yields are too high.

现在，于受过训练人来说，这是一非常明确信息：债券收益率太高了。

But I've been trained in the art of sleight of... hand!

但我敏捷手法是受过多年训练！

Most are actually musically trained people who really get a lot of empowerment and aesthetic interest out of the music.

大多数人实际上是受过音乐训练人，他们从该种音乐中获得了很多力量和审美情趣。

Although not trained as an actress, she delivers a devastating performance, channeling her personal experience with homelessness.

虽然没有受过演员训练, 但她演出却炉火纯青, 引导她于无家可归人历。

Natural science belonged not to the trained and pedigreed biologist, but to the passionate amateur: they were “naturalists”, not biologists.

狂喜和惊奇让他们满怀好奇心地探索下去。自然科学不属于受过训练正统生物学家，但却属于热情激昂业余爱好者：他们是“博物学家”，而不是生物学家。

I've had training in emergency chiId deIivery!

我受过紧急接生训练！

The young men who rush into business with no good education or drill will do poor and feverish work.

没有受过良好教育或训练年轻人匆匆进入商界, 做起事情来一定既差劲又毛踝。

TO mOlest a trained prOfessiOnal while he is trying tO dO his jOb.

骚扰一谨守本分 而且受过专业训练按摩师。