Even well-educated shoppers are easily foxed.

即便受过良好教育的购物者也很容易被骗。

How did the rich outsmart the intellectuals?

怎样胜过受过良好教育的的呢？

And it exists with the educated urban class, also.

它在城市 受过良好教育的群里也存在着。

Largely, say experts, many of these workers are white-collar and well-educated.

专家说，这些工作者大多受过良好教育的白领。

Educated dad thought I went to school to learn to be a ship's officer.

受过良好教育的认为我去学校学习就要做一名船员。

I'm, like, fairly well educated but I had to process what you said.

好歹我受过良好教育的，但我还得想想你说了什么。

The conclusion-that well-educated workers in particular are penalised for their weight-holds for both sexes.

受过良好教育的工作者因体重而受到惩罚，这一结论对男女都适用。

Nor is it only the ignorant and ill-educated person who has such faith in the bottle of medicine.

并不只那些知和没受过良好教育的才迷信药瓶子。

Educated dad just could not understand why I decided to quit and join the Marine Corps.

受过良好教育的法理解我为什么决定辞职加入海军陆战队。

Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.

世俗派以及受过良好教育的埃及多希望埃及能融入到这个现代化、多元化的外向型世界。

It's the middle class who pays for the poor, especially the educated upper-income middle class.

中产阶级尤其受过良好教育的高收入的中产阶级在为穷支付税金。

When I graduated from the U.S. Merchant Marine Academy in 1969, my educated dad was happy.

1969年，我从美国商船学院毕业了，我受过良好教育的十分高兴。

Sometimes people who are very educated are not so smart when it comes to life skills and people skills.

有时候，受过良好教育的在生活技能和社交技能方面并不擅长。

My educated dad's personal financial statement best demonstrates the life of someone in the Rat Race.

我那受过良好教育的的财务状况，很好地描述了老鼠赛跑式的生活。

As a young boy, my educated dad encouraged me to find a safe job.

当我还孩子的时候，我受过良好教育的就鼓励我找份安稳的工作。

The rich outsmarted the intellectuals solely because they understood the power of money, a subject not taught in schools.

胜过那些受过良好教育的，因为他们明白钱的力量，这学校不曾教过的科目。

She says the country has 80 million highly-educated consumers who want to buy products and services from U.S. companies.

她说该国有8000万受过良好教育的消费者，他们希望从美国公司购买商品和服务。

He had spent three years in the Army; my educated dad was draft-exempt.

他在军队待过3年，而受过良好教育的则免服兵役。

If Sparta is designed to produce soldiers and Athens to produce well-educated citizens, what is social media designed to produce?

如果斯巴达城市的设计为了培养士兵，雅典为了培养受过良好教育的公民的，那么社交媒体为了培养什么？

He'd bought a fancy house, found an educated wife, even broken into the closed world of the German elites.

他买了一栋漂亮的房子，娶了一位受过良好教育的妻子，甚至打入了德国精英的封闭世界。