Earlier there were reports from South Korea that the North had loaded two medium-range missiles onto mobile launchers.

早些时候，来自韩国的报道称，朝鲜已经将两枚中程导弹安装在自行式发射装置上了。

The launcher was tested hours after North Korea said it is willing to resume nuclear diplomacy with the United States.

在发射装置进行测试的几个小时前，朝鲜表示愿意恢复与美国的核外交。

It's gunpowder and lead, with a firing mechanism and a barrel.

它由火药和铅组成，配有发射装置和枪管。

At this point, the satellite separates from its launcher.

【separate】在这个时候，卫星会脱离发射装置。

The U.S. space agency says it encountered an issue with a panel on the mobile launcher that controls the core stage vent valve.

美国航天局表示，移动发射装置上控制核心级排气阀的面板出现了问题。

Government media say the Syrian army responded with, quote, precise strikes that targeted rocket launchers and defensive positions of the armed rebels there.

政府媒体说，叙利亚军队回应说，精确打击目标是火箭发射装置和武装叛军的防御阵地。

Thus far we've been talking about this aperture-coupled patch-antenna as transmitting; however, it can also be used for receiving a signal.

到目前为止， 我们一直在讨论这种孔径耦贴片天线作为发射装置；然而， 它也可以用于接收信号。