Part-time workers, the majority of whom are women, are doubly disadvantaged.

兼职工作者多数为女性，处于双重的不利条件下。

He is doubly troubled, by illness and poverty.

他受和贫穷的双重困扰。

He has dual role as composer and conductor.

他兼作曲家及指挥的双重身分。

The "Iron Horse" gave his speech between games of a doubleheader against the Senators.

铁人"在与参议员队的双重赛比赛之间发表了演说。

These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.

作为高校中的弱势群体，贫困大学承受经济和学习的双重压力。

With this government we’ve had a double whammy of tax increases and benefit cuts.

本届政府带来的是双重灾难，税收增加，福利减少。

Generation at corneous layer inNerve acyl amine--Loading retain skin moisture and defended double function.

产于角质层深处的神经酰胺——担负保有肌肤水分和防护的双重机能。

The technology on anaerobic fermentation can achieve two destinations——preventing and curing pollution and making use of solid rejectamenta.

厌氧消化技术能够实现废弃物污染防治和综合利用的双重目标,是污泥处理与处置的发展趋势。

This article analyzes ABRI's effort to readjust its role and its impact on the future political development in Indonesia.

这些改革无疑将大幅改变军人「双重角色」的功能，进而影未来政局的演变。

STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.

STAT3基因是近年来发现的凋亡抑制基因,具有抑制凋亡和参与细胞周期调控的双重功能。

We are proud to present our new lunchtime buffet, where we’re sure you will find dishes to please the eye as well as the palate.

我们很荣幸地奉上新推出的自助午餐，我们的菜肴一定能让您得到视觉和味觉的双重享受。

He’s a real Jekyll and Hyde. At home he shouts at his wife and children all the time; at work he’s always charming and friendly.

他才是个有双重性格的人呢！在家里冲妻子儿女大喊大叫；上班时却总是温良谦恭，和善友好。

The product is a well balanced cleaner and maintainer based on hard waxes and solvents. It cleans while maintains and protects floors and buffable protective film.

本产品是一种硬蜡和溶剂含量都很高的清洁保养产品，兼备清洁和保养的双重功效，清洁效率高，并具有持久的保养作用。