Distance makes it difficult to generate camaraderie.

距离使产生情变困难。

Harry felt a great rush of affection for Luna.

一阵情的温暖袭过哈利全身。

The heart of the story, though, is about friendship-both on screen and off.

故事的核心也是情（而非爱情）——贯穿荧幕内外的情。

You will form bonds of friendship that will blossom over many decades.

你会结下几十年的情。

You build this comradery and you build this trust with each other.

你们彼此建立情和信任。

The table was set with a not-so-secret sauce of friendship.

饭桌上的情不再是秘。

Javi koay and Achar occurred for participating.

Javi koay和Achar的情演出。

You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

你知道斑鸠是情与爱的象徵。

You have a value, you have a friendship, you have a trust.

你会重视，情跟信任。

What do you know about friends?

你懂什么叫情吗？

This is a place shaped by a powerful history.

这是一个情大的历史塑造的戏剧。

This is the Bass copy that Lynda was kind enough to pull over.

这是琳达情提供的精装本。

Is it romantic? Or is it just friendship?

究竟是爱情？还是只有单纯的情？

And I am definitely made I'm here today because of my friendships.

我今天能来这里就是因为情的缘故！

No friend discounts. No freebies. No pay ya laters.

不准情打折。没有免费赠品。不能拖欠付款。

Your friendship means more to me than this stupid apron.

我们的情可比这条傻逼围裙有意义多了。

May I remind you all that MI7's current weapon of choice is dialogue?

情提醒一下军情七处最新精配武器纯属扯淡？

Monkeys and apes are very fond of a hug to show their friendship.

猴子和猿就非常喜欢用拥抱来表达情。

I think a good friendship deserves a second chance.

我认为深厚的情应该有言归于好的机会。

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

还是说你让萌芽中的情左右了报道？