678. The senseless senator's pretense of consensus caused a sensation.

愚蠢参议员的舆论借口引起了轰动。

Did you run off with a senator's wife?

你跟参议员的太太私奔了吗？

The races for governor and US Senator both remain too close to call.

州长和美国参议员的竞选仍然难分伯仲。

Cruz will need the support of at least 40 other senators.

克鲁兹需要得到至少40名其他参议员的支持。

On hearing the news that he was elected senator, he was in hysterical laughter.

一听到他当选参议员的消息，他一阵狂笑。

The votes of these senators were influenced by their property holdings.

些参议员的选票受到他们的产控股的影响。

But we've gained the Senator's confidence.

我们已经取得了参议员的信任。

A similar letter addressed to a US senator in Washington also tested positive for ricin.

发往华盛顿一名参议员的信件也显示蓖麻毒素阳性。

The son of a future U.S. senator, he married Barbara Pierce.

未来美国州参议员的儿子，他娶了Barbara Pierce。

A spokesperson for the Senator said the campaign contributions did not influence her actions.

位参议员的发言人表示，竞选捐款没有影响她的行动。

Senator polls got them some support and some criticism for this fillerbuster.

参议员的投票为他们的冗长辩论带来了一些支持和批评。

The constitution requires a vote of two-thirds or 67 senators to convict the president.

宪法要求有分之二或67名参议员的投票才能判定总统有罪。

Italian Prime Minister Matteo Renzi wants to reduce the number of people serving in the Senate.

意大利总理马泰奥·伦齐希望缩减参议员的人数。

A state senator's camera gave us this drone's eye view of the demolition.

一名州参议员的摄像头给了我们架无人机的拆除视角。

The US senator says diplomats are meant to empower political groups overseas.

同时作为美国参议员的他表示，外交官就应该为海外的政治组织赋权。

" Amazon should do a sitcom about four Republican US Senators."

“亚马逊需要制作一个有关 四个美国共和党参议员的喜剧”。

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

尼拉之前在推特上针对那些考虑提名她的参议员发表的粗鲁言论，很可能阻碍了次提名。

This, too, was what the Senate was for.

些，也都是参议员存在的意义。

Senate leaders are working out details like the length of opening arguments and senators' questions.

参议院领导人正在制定一些细节，比如公开辩论的时长和参议员的提问。

Her 2016 win made her the first Indian American elected to the Senate.

她在 2016 年的胜利使她成为一位当选参议员的印度裔美国人。