His disgusting table manners made him obnoxious to me.
他那令人厌恶的吃相使我反感。
I found the film's violence detestable.
我认为部电影中的暴力是令人厌恶的。
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时, 你会厌恶油腻的气味。
I cringed at the fellow's stupidity.
我厌恶个家伙的愚蠢。
They looked upon the creature with a loathing undisguised.
他们流露出明显的厌恶看那动物。
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
他试图饰盖自己想法本能的厌恶。
I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.
我因为吸烟成瘾接受厌恶疗法的治疗。
Jack showed his dislike plainly in scorching satire.
杰克以尖刻的讽刺直明自己的厌恶。
Many Americans viewed the war in Vietnam with unaffected revulsion.
许多美国人越战有种出自内心的厌恶。
I began to nauseate the place I was in.
我开始厌恶我所住的方。
The droid-hating bartender is nonetheless a genius in mixology.
尽管如此，个厌恶机器人的男招待倒是个调酒的天才。
Herbert could hardly hide his dislike.
赫伯特几乎无法掩饰自己的厌恶。
That swindler inspired dislike in me.
那个骗子激起我心中的厌恶。
Elizabeth despised Ann's house-proudness as deeply suburban.
伊丽莎白厌恶安自己家庭的夸耀，认为那很俗气。
She walks on a blindfold travel and too late's apopemptic emotion, she dislikes cloudy sky indeed hate raining, blue air always makes her asphyxia.
行走在盲目的旅行和来不及告别的情绪，不喜欢阴天甚至厌恶下雨，忧郁的空气始终让人窒息。
That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.
我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃大自然疯狂的掠夺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And then give me a disgust face.
再做一厌表情。
People think loss aversion will have a small effect.
人们认为损失厌影响很小。
Today we're looking at things you don't like.
今天我们学习表达厌英语。
" I have heard they abhor soap and water too, Your Grace" .
" 我看他们厌肥皂和水，陛下。"
There are three categories of kind of coffee experience that really trigger dislike for people.
真正引发人们厌咖啡体验分为三类。
When he had finished reading, he looked disgusted.
看完信后，他脸上一副厌神情。
The Valkryie has mastered the disgraced Fae!
瓦科里击败了令人厌黑暗派！
But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.
但感到厌人会皱眉、瘪嘴和皱起鼻子。
Rachael looked at the smelly beggar with disgust.
瑞秋带厌心情看全身发臭乞丐。
She threw him a look of deep dislike.
她用极其厌眼神看他。
Too many people spend their lives working on jobs they hate because they're afraid.
太多人因为害怕而在他们厌工作中度过一生。
You just don't want to be crushed under the weight of a repulsive cow.
你只不想被一头令人厌母牛给压扁。
Ron looked up at Hermione, disgusted.
罗恩抬头看赫敏，一脸厌神情。
The principle of loss aversion also applies to the " don't break the chain" technique.
损失厌原理也适用于“不要打破红叉链”技巧。
Tea leaves are loaded with bitter chemicals designed to repel browsing animals.
茶叶含有会使吃草动物厌苦味化学物质。
And now we come to one of the nastiest things in this story.
现在我们就讲到这故事里最叫人厌一件事了。
" And he made you drink the poison? " said Harry, disgusted.
“他让你把毒药喝了？”哈利厌问。
He is such a shocking drunkard, and swears so horribly.
他一令人厌酒鬼，而且骂起人来很吓人。
It's disgusting to treat art that's really valuable for the history of humankind that way.
这样对待对人类历史真正有价值艺术令人厌。
The beginnings of Dada were not the beginnings of art, but of disgust.
达达主义起源并不艺术起源 而厌起源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部电影中
想法本能
明
盛宴（中英对照）
肥皂和水，陛下。"
里击败了令人
