But bankers say lending – in roubles or dollars – will not recommence in full until the rouble is more stable.
但银行家们表示,在卢布汇率更加稳定之前,信贷——论是卢布还是美——重启。
The following day, 26 April, the Postulator paid his respects at the tomb of the Servant of God in the Ljubljana cemetery.
翌日,四月二十六日,于卢布尔雅那的墓地,列品案代理人向这位天主忠仆致敬。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Those U.S. sanctions sent the Russian ruble plummeting to a two-year low today.
美国制裁致使布跌至两年低点。
The Russian rouble slid below the symbolic mark of 100 to the dollar.
俄罗斯布兑美元汇率下跌,跌破1美元兑100布的象征性关口。
Lubchenco was not part of the study.
布琴科没有参与这项研究。
Also, the Russian ruble's showing signs that it's stabilizing.
同时,俄罗斯布表现稳定。
I'll put you down for a ten-ski.
如果是十布你就完了。
The ruble has plummeted to historic lows this week, despite a moderate recovery over the past couple of days.
虽然此前布曾和复,布暴跌至历史新低。
You would accept rubles, would you?
你可以接受布不是吗?
It's the ruble, the basic monetary unit of the Russian Federation.
俄罗斯联邦的基货币单位叫作布。
I'm Slovenia and this is my capital of Ljubljana.
我是斯洛文尼亚,首都布尔雅那。
The rouble has hit a 16-month low.
布汇率已跌至 16 个月低点。
Hungary says it is ready to pay for Russian gas in rubles.
匈牙利表示,准备以布支付俄罗斯天然气。
The central bank is able to intervene and support the ruble and banks.
央行能够干预并支持布和银行。
The ruble is the official currency of Russia and Belarus.
布是俄罗斯和白俄罗斯的官方货币。
The Russian ruble has crashed during the country's invasion of neighboring Ukraine.
在进兵邻国乌克兰期间,俄罗斯布暴跌。
Today's penalty of four million rubles is the equivalent of $54,000.
今天的400万布罚款相当于5.4万美元。
" I bet a hundred on Stevens! " shouted one.
“我押斯蒂文思一百布!”一个人叫道。
It comes after they refused demands to pay in Russian currency rubles.
此前,他们拒绝了用俄罗斯货币布支付的要求。
Lubroth gave some examples of diseases that have jumped from animals to humans.
布罗斯解释了个疾病从动物传播到人类的例子。
In 2017, Russia recorded small economic growth, with the ruble recovering some of its value.
2017年,俄罗斯经济出现小幅增长,布价值略有回升。
And the nation's currency, the ruble, dropped to a record low against the American dollar.
该国货币布兑美元汇率也跌至历史最低点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释