This book surveys the events leading to the Civil War.

这本书概述了导致南北的各个事件。

The uneasy social fabric of the plantation era was torn apart by the Civil War.

期不安的社会结构，遭到南北摧毁。

Abraham Lincoln was president during the Civil War.

南北期间，亚伯拉罕·林肯担任总统。

Mount Pleasant was originally a village established after the Civil War.

芒特普莱森最初是南北后建立的一个村庄。

Manassas, Virginia，is also where the very first battle the U.S.Civil War took place in 1861.

1861年，美国南北的第一场役就是在那里打响的。

But here in this country, after the Civil War, Americans were interested in ghosts.

但在美国，南北之后，美国人变得对鬼魂很感兴趣。

During the American Civil War, all new soldiers on both sides were required to be vaccinated.

在美国南北期间，双方所有新兵都被要求接种疫苗。

Even formerly enslaved African children in the antebellum South jumped rope, too.

甚在南北的南方， 被奴役的非洲孩童也会玩跳绳。

Virginia was also the site of more than half of the battles in the Civil war.

事实上在南北时期，有超过一半的都发生在弗吉尼亚。

When the Civil War broke out, he fought on the side of the South and became a brigadier-general.

当时正值南北爆发，他代表南军参，后来官军衔。

The state court finds that an abortion law passed during the Civil War is still in force today.

州法院发现，在南北期间通过的堕胎法今仍有效。

I forget when the Civil War started do you remember? it was 1861 and 1865.

我忘了南北是什么时候开始的，你还记得吗？是1861年和1865年。

Yeah, that's right. That was Civil War. So that was a little different but still corsets.

对，没错。那是《南北》。有点不同，但还是紧身胸衣。

A first-person account of the civil war. That's like, uh, porn for a history teacher.

第一人称记录的南北，这对历史老师来说犹如色情杂志一般诱人。

Damon left the confederacy on principle. It was his choice and should be respected.

Damon按照原则离开了(美国南北时的)南部邦联的。这是他的选择，应该受到尊重。

Entertainment outlets invited historians-and the vice-president-to muse on the antebellum symbolism of the pictures.

娱乐性的媒体邀请历史家和副总统来思考这些照片在南北的象征意义。

Much of the area around Gettysburg still looks like it did in the 1860s, during the Civil War.

葛底斯堡周围的大部分地区看起来仍然像19世纪60年代的南北期间。

It divided the people and led to a great civil war. But slavery did not start in America.

它致使人民分裂，导致了美国南北的爆发，但是奴隶制并非首先出现在美国。

Brown Vs Board. -1954. -The battle of gettysburg. -1863.

Brown诉教委会案(美国黑人宪法权利经典法案)。-1954年。-葛底士堡役(南北中的一个转折点)。-1863年。

He was right here in the United States fighting during the Civil War.

南北期间，他就在美国这里作。