These figures reveal that China has made remarkable achievements in higher education.

这些数据表明，中国在高等教育方面了卓越的成就。

If you've ever received an award or achieved something remarkable at work, give it a special place on your resume.

如果你曾经奖或在工作中卓越的成就，就要让这些在你的简历中占有特别的位置。

I was impressed by her persistence in her work and scientific research without which, she couldn't have made such remarkable achievements.

“她对工作和科学研究的坚持给留下了深刻的印象，没有这种坚持，她不可能如此卓越的成就。

In conclusion, this chart is a perfect index of the remarkable achievements in China's higher education.

总之，这张图表是中国高等教育卓越成就的一个完美指标。

It's a remarkable achievement, a testament to the meticulous approach that's needed in this field.

这是一项卓越的成就，证明了本域所需的那种一丝不苟的态度。

Second, it had to have academic excellence.

其次，它必须具有卓越的学术成就。

And if you're a student that wants to achieve excellence, I highly recommend visiting brilliant. org.

如果你是一名想卓越成就的学生，强烈推荐你访问 brilliant.org 网站。

I have heard many excellent things about your company and have experienced first-hand the capabilities of your computers.

已经听说贵公司的卓越成就, 而且已经亲身体验了贵公司计算机的性能.

We could also update his examples to speak of CEOs, entrepreneurs, and the over-achieving person we went to college with.

也可以提升他的例子，来谈论首席执行官、企业家，以及和一起上大学的成就卓越的人。

It is one of the top-ranked universities in China, renowned for its academic excellence and scientific research.

它是中国一流的大学之一，以其卓越的学术成就和科学研究而闻名。

This was once the main seat of Constantinople And was the most remarkable architectural achievement Of the Byzantine empire.

这里曾经是君士坦丁堡的主要所在地，也是拜占庭帝国最卓越的建筑成就。

Nathan and Ian's remarkable achievements have been aided by their ability to communicate with the researchers involved.

内森和伊恩的卓越成就益于他与相关研究人员沟通的能力。

" A remarkable lifetime of exceptional achievement" , comments that US congress would normally reserve for a great statesman.

" 她的一生是卓越的一生，是成就杰出的一生" ，美国国会给出了一般用于伟大政治家的评价。

His love lyrics have achieved their excellence through a lively and concentrated organization far superior to most late medieval lyrics.

他的爱情歌词通活泼而集中的组织了卓越的成就，远远优于大多数中世纪晚期的歌词。

In thinking about your commanding record of achievement, we must first start with your many individual successes.

在考虑您的卓越成就记录时，必须首先从您的许多个人成功开始。

Their excellent sports achievements and sportsmanship can inspire young people to actively participate in sports and pursue excellence.

他的卓越体育成就和体育精神可以激励年轻人积极参加体育活动， 追求卓越。

Flow experiences based on the use of physical skills do not occur only in the context of outstanding athletic feats.

基于身体技能的流畅体验不仅仅出现在卓越的体育成就中。

This does not minimise the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.

这并没有削弱他的卓越成就，他的成就超越了，就像四分钟内跑者超越了的慢跑一样。

It was a turning point in my life and I realized the importance of goal-setting and working towards it and achieving excellence.

这是人生的一个转折点，意识到设定目标、朝着目标努力并卓越成就的重要性。

But he appeared publicly more regularly in his final years, often being honored for his remarkable achievements as a player and activist.

在他生命的最后几年，他更频繁地出现在公众面前，经常因为作为一名球员和活动家所的卓越成就而受到表彰。