But I am eager to learn from your methods.

但我希望向你习医术。

I always listen to your medical advice.

我每回都听你的医术建议。

He wants to bring it all under the control of the medical art eventually.

他希望一切都能在医术的控制之中。

You might say his name faded him to become a doctor.

但他的医术不是名字说的那么简单。

According to Mr Zhu, they blurred the line between regulated traditional medicine and outright quackery.

朱表示，他们模糊了受监管的传统医药与彻头彻尾的江湖医术之间的界限。

I'm sure everyone does their very best, but there are new methods now, new treatments, new machines.

我相信大家都在尽力而为，但现在有新疗法、新医术、新设备。

The university made me a doctor so I'm known for magical cures for anything from incontinence to dry leprosy.

大让我成为了一名医生，所以我以精湛的医术而出名，主要针对从大小便失禁到干麻风病这样的病症。

What it is to have medical knowledge.

懂医术就是好啊。

I am told there's a first-rate fellow on Harley Street.

我听说哈利街有个医术很高明的人。

" I don't think he knows anything at all about doctoring, " said Oscar scornfully.

“我认为他对医术一窍不通， ” 奥斯卡轻蔑地说。

He brings round the patient with his medical skills.

例: 他用自己的医术把病人带到了身边。

Honey, the doctors here are great.

的 这里的医生医术高明。

There was at that time a wise man, very skillful and quite famous in medicine.

那时有一位智者， 医术高明，在医上颇有名气。

It means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.

那意味着某些不负责任, 医术又不太高明的 医生觉得那只是肠道阻塞。

In Greece the gods were called Zeus and Apollo, Hera and Athene, Dionysos and Asclepios, Heracles and Hephaestos, to mention only a few of them.

这些神包括主神宙斯、太阳神阿波罗、主神之妻希拉，与司智慧、艺术、问、战争等的女神雅典娜、酒神戴奥尼索斯、医术之神艾斯克里皮雅斯、大力士海瑞克里斯与海菲思特斯等等。

Dany ignored the bloodrider's outburst. This old, homely, thickbodied woman did not look like a maegi to her. Where did you learn your healing, Mirri Maz Duur?

丹妮不理会暴跳的血盟卫。在她看来，眼前这个年老丑陋的胖女人怎么也不像是巫魔女。" 弥丽·马兹·笃尔，你的医术从哪里来？"

The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.

这位同时也是诗人和哲家的医生是一位优秀的医生，他能为病人提供的不仅仅是良好的医术。

Asclepius grew famous, rich, and pink-faced, and as time went on he grew so skilled in his art that he could even bring the dead back to life.

阿斯克勒庇俄斯名声渐起，变得富有，容光焕发，随着时间的推移，他的医术变得如此精湛，以至于能够让死人复生。

The knight looked at Dany. Only a man trained in the Citadel of Oldtown wears such a chain, he said, " and such men do know much of healing. "

骑士看看丹妮。" 只有在旧镇的城受训的人才会戴这种项链，" 他说，" 而这种人的确精通医术。"

The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.

丁梅斯代尔先生身边的长老、执事、慈母和年轻貌美的姑娘们，同样恳求他试一试这位医生坦率的医术。