The doctor's verdict was that the patient would survive.

根据判断, 病人可以活下去。

Richard has devoted his whole life to his career as a surgeon.

瑞奇将生奉献在外科志职上。

Charlie made you chief resident in the first place.

为什么你是Charlie首席第选择。

He cites the example of a specialist he once visited.

他引用了他曾拜访过专业例子。

Like I said, there's no room for personal when being chief.

我说过，当主任没有闲工夫搞私情。

The majority of patient-doctor interactions don't require the " laying on of hands, " or a physical exam.

大多数患者和互动不需要触诊或体检。

It's Dr. Kinney's new thing since she became chief.

这是Kinney成为主治新规矩。

The reasons behind Dr. Todd's murder have remained a mystery for many years.

陶德命案犯罪动机多年来直成谜。

My dear doctor, said he kindly, pray accept my apologies.

亲爱，请你宽恕我。

The ability to interact with your health care provider is different.

这与给你提供健康保健之间交流能力是有所不同。

Here's my c-13a state employment certification.

这是我资格证。

Mm-hmm. It's like a continuing medical education thing.

嗯 有点继续教育意思。

A psychiatrist is a type of doctor who specialises in mental illness.

精神科生是种专门治疗精神疾病。

Classical physicians saw being too fat or thin as a sign of an imbalance.

传统认为太胖或者太瘦都是不平衡标志。

But some TCM doctors don't have very high education.

但有些中教育程度不高。

Thank you again for recommending this obstetrician.

再次感谢你给我推荐产科。

I spoke to a psychologist who'd be wllllng to testify...

我也问了愿意作证心理。

Beyond these sorts of things, a medical doctor didn't have a lot that they could do.

除此之外，能做事并不多。

Therapist with you. - Oh, come on.

不和你去看原因 -拜托。

I might impart all of my chief resident wisdom to you.

也许我会把我当总住院所有智慧传授给你。