We need to merge up ahead.

我们需要在前方匝道会车。

The entrance ramp had been blocked by an overturned semi.

一辆翻覆半拖车堵住了入口匝道。

Then the light turned, and he drove calmly up the on-ramp and was gone.

后绿灯亮了，他平静地开上入口匝道离开了。

If he didn't look out for his ramp, he'd wind up there.

假如他没有仔细留意他匝道，最后就会开到那里去。

I'm like a big runaway charity truck and Mitchell is my off-ramp full of safety gravel.

我就像一辆奔慈善卡车，米奇就像是我匝道，上面铺满了安全碎石。

Again, because human reaction times limit how many cars can escape the off-ramp when the light changes.

还是因为当交通灯变化时候，人反应时间限制了可以驶出匝道车。

An exit can also be called an off-ramp.

出口也可以称为出口匝道。

I understand when parents are saying, where's the offramp?

我明白父母在说，出口匝道在哪里？

The on ramp is where you can speed up to get on the highway.

入口匝道是您可以加速上高速公路地方。

Yeah, I went on the onramp and merged into traffic.

塞萨尔：是，我走上匝道并汇入车流。

And Battery Park deserves better than to essentially become a highway on ramp.

巴特里公园不应该沦为高速公路匝道。

The " on ramp" is how you get onto the freeway.

“上匝道” 是您进入高速公路方式。

It was merely an on ramp.

这只不过是一条入口匝道而已。

This vessel is like a large exit ramp that splits into three back roads.

血管像大出口匝道，分成三条小路。

A vehicle may stop on the ramp of an expressway.

48。车辆在高速公路匝道上可以停车。

A vehicle is not allowed to reverse on the ramp of an expressway.

49。车辆不得在高速公路匝道上倒车。

Get off at that off-ramp and you will be heading north on La Brea.

在那个出口匝道下车，您将在 La Brea 向北行驶。

The " on-ramp" (on ramp) is where you get on a freeway.

“on-ramp”（在匝道上）是您进入高速公路地方。

I signal my turn onto the street and drive toward the freeway onramp.

我示意转弯上街， 后驶向高速公路入口匝道。

A bus overturned on the freeway, blocking the off-ramp.

一辆公交车在高速公路上翻覆，堵住了出口匝道。