He both engaged our interest and set up an overarching metaphor for his entire speech.

他既引起了我们的兴趣，又为他的整演讲建立了一罗万的隐喻。

And here's the thing. It wasn't exciting at all. It wasn't actually altogether comprehensible.

结果，本书毫不激动人心。实际上，它不是罗万的。

We have a wide range of databases, so the computers are in great demand.

我们有一罗万的资料库，所以电脑的需要量很大。

It's an amazing story because it manages to be a little bit of everything.

故事精彩绝伦，（可以说尽可能地）罗万。

Unlike Marx or Freud, Foucault didn't believe in all-embracing theories to explain the world.

与马克思或弗洛伊德不同，福柯不相信用罗万的理论来解释世界。

By no means is this an all-inclusive list of the world's wisdom.

当然不是一份罗万的世界智慧清单。

The thing I like about Skillshare is that it has something for everyone.

我喜欢“技能分享”的原因是它针对每一人，内容罗万。

Poetry is a all-encompassing, beautiful thing that people kind of tend to overlook.

诗歌是一种罗万的、美丽的东西，人们往往会忽视。

That leads into reciting, which is a catch-all word for either taking notes or summarizing what you've read.

就引出了背诵，词罗万，既可以用来记笔记，也可以用来总结你所读的内容。

The ways of nature are all-encompassing.

自然之道罗万。

They could see the sky of twinkling stars over their heads and the huge outside world.

他们可以看到头顶上的天空里闪烁的繁星和罗万的外部世界。

The virus is a blanket problem that hits all of us in painfully personal, targeted ways.

种病毒罗万，以一种令人痛苦的、有针对性的方式袭击着我们所有人。

We can include interiors or exteriors of buildings and even an interesting element of the design.

我们可以罗建筑物的内部或外部，甚至是设计中有趣的元素。

Which is one reason why your reaction to a sudden, stressful event can feel so all-encompassing.

就是为什么你对突然的压力事件的反应会如此罗万的原因之一。

I read his journals. They're very extensive. He actually wrote about you. You were his one regret.

我读过他的日记。里面罗万。实际上他还写到了你。你是他唯一的遗憾。

Well, anthropology attempts to be all-inclusive in the study of human behavior in all places and throughout time.

好吧，人类学试图罗万地研究人类在所有地方和整时间段的行为。

Artificial intelligence is totally this giant umbrella tent term that now has become a kitchen sink of everything.

人工智能完全是一巨大的伞形术语，在已经成为了一罗万的概念。

But with the incredibly broad history of tattoos giving you so many options, what are you going to get?

纹身的历史罗万，给你提供了众多的选择，那么你会去纹什么呢？

But birding is more of an all-encompassing concept because not only do we look at them, we study them.

但观鸟更像是一罗万的概念因为我们不仅要看它们，还要研究它们。

The material contained within encompasses everything from foreign intelligence to economic updates to the most mundane matters of state.

材料内容罗万，有外国情报，有最新经济新闻，还有生在国家的普通事情。