He made many useful social contacts while he was in Canada.
他在加拿大期间， 结识了许多有势社会士。
We are powerless in the face of such forces.
面对这样势，我们无能为。
Their political power is on the wane.
他们政治势逐渐减弱。
This outspread of power brought new problems.
这种势扩张带来了新问题。
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
民族主义迅速变为一股危险势。
As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.
他有该国最有势作靠山，准能成功。
The natives were unwilling to be bent by colonial power.
土著居民不愿受殖民势摆布。
Transpersonal psychology is claimed the Fourth Force in psychological circles, which emphasizes spirituality.
摘要超个心理学自称是心理学界第势，它核心是重视精神性。
The old guard in European politics is being challenged by fresh new ideas.
欧洲政党中保守势受到了新观念挑战。
Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.
埃琳娜坚持把自为一股巨大政治势。
Foreign influence began to filter into the country.
外国势开始渗透进这个国家。
This country extends its power and influence into neighbouring countries.
这个国家将其势与影响扩大至邻国。
The country came under foreign domination.
该国受到外国势控制。
In the Balkans, Mr Glenny argues, state power in several countries was virtually subordinated to criminal power.
格兰捏说，在巴尔干半岛很多国家国家权利都被纳入了犯罪势。
Jocelyn accused Dexter of snobbery.
乔斯琳指责德克斯特势。
Roman influence became attenuated.
罗马势衰落了。
Old conventions die hard.
旧习惯势是不会轻易消亡。
Conspiracy theories in Moscow about who killed Mr Litvinenko have reached a pitch of dialecticism that is scarcely intelligible to outsiders.
在莫斯科，关于谁是杀死MrLitvinenko同谋，已经达成一个倾向性意见：即可能是由几乎不被外知晓地方势杀害。
The currency's issue in Jiangxi's also ungeared to it's circulation, which played a bad effect to its trade and people's living.
江西地方货币推广困难与传统乡村金融体系势强大和新式金融组织缺失密切相关。
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
在偷天换日伎俩方面能和黑暗势建立起如此密切关系，这对盗窃来说，是上好，对警务来说也是极可贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。
We oppose interference by any outside force.
我们反对任何外来势力插手干预。
Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.
布蒂吉格或许占有明显的优势，可以己在该州的势力。
Speculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
对原因的猜测有职工操作失误、内部人为破坏以及外国势力干预。
Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。
Hurricane Katrina was huge – it broke the levees and flooded the city.
卡特里娜飓风势力很强，摧毁了筑堤，淹没了新奥尔良。
Powerful forces have already sabotaged this investigation.
已经有势力介入我们的调查了。
He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.
他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。
After World War II, two super powers divided the Korean Peninsula along the 38th parallel.
在二战结束后，两股超大势力将朝鲜半岛沿着38线分开。
The opposition blames Syria government forces for it.
反对派指责叙利亚政府的势力。
Many forces and interests interact during construction and renovation of a building.
建筑物的建设和翻新过程牵扯了多方势力和利益。
We're worried about foreign influence for the very same reason.
我们担心境外势力影响也是出于同样的原因。
Foreign forces can cause problems and insecurity.
而外国势力的存在可能造成一些问题和不安全因素。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。
Evil power pushes these Rohingyas from their own country.
邪恶势力让罗兴亚族无法重回故土。
Russia supports the forces there that are fighting for independence from the Ukrainian government.
俄罗斯支持此地的武装势力为脱离乌克兰政府而战斗。
Southern separatists have clash with guards loyal to the president.
南部的分裂势力与效忠于总统的警卫发生了冲突。
And by the year 214 China looked a little bit like this.
到了214，中国的势力地图看起来像这样。
These new states would weaken the power of New England.
这些新成立的州将削弱新英格兰的势力。
They were able to do so because of the Republican strength in New England.
他们之所以能够这样做，是因为共和党在新英格兰的势力强大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社会
士。
力 2020
7月合集 力 20129月合集 8月合集 4月合集 5月合集 力 20199月合集 10月合集 1月合集 力 20198月合集 2月合集 
为一股巨大
己在该州的
，中国的
