It's not things like points and rebounds and turnovers and assists.

分、篮板、失误和助攻。

Assists in the NBA are probably given out too easily.

NBA 中的助攻可能太容易了。

Cleveland's LeBron James finished with 39 points, 16 rebounds and 11 assists.

骑士队的斯拿到39分，16个篮板，11次助攻。

The false sense of purpose, however, has been greatly democratized with the help of social media.

然而，在社交媒体的助攻下，这种虚假的目标感被极大地普及化了。

Forwards Sofia Smith had two goals and an assist in her first World Cup game.

前锋索菲亚·史密斯在她的第一场世界杯比赛中有两个进球和一次助攻。

James is the only player to have at least 10,000 points, 10,000 rebounds and 10,000 assists.

斯唯一一名分、篮板和助攻都在10，000分以的球员。

An impromptu screen or switch. A hockey assist. A cut at the right time.

比如即兴的挡拆表演，或者及时的换防，亦或冰球助攻，或者时机刚刚好的切入。

And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.

现在还有个gay在我旁边给我助攻......就那种彻彻底底的，仿佛已经当了一百年的那种gay。

My friend Greg would play wingman, and he'd find out what the girl that I liked was interested in.

我朋友格雷会扮演助攻，然后他发现了我喜欢的女生对什么感兴趣。

James is behind only John Stockton, Jason Kidd and Chris Paul on the all-time assists list.

在历史助攻榜，斯仅次于约翰·斯托克顿、杰森·基德和克里斯·保罗。

I want to see those assists with my own eyes.

的，的。我将去看一些精彩的进球，可能仅仅最后的决赛。我想亲眼看看那些助攻。

WNBA player Li Meng hit two match-winning free throws to finish with 17 points and six assists.

WNBA 球员李梦投中两个赢比赛的罚球，以 17 分和 6 次助攻结束比赛。

Looking back over the whole tournament this year, he made 7 goals and did three really fantastic assists.

我就这个意思。尽管如此，梅西还做了很多事情来带领他的球队。回顾今年的比赛，他打进了7个球，还有3次精彩的助攻。

But not only can everybody score, but anybody can make an assist.

仅每个人都能分 而且每个人都能助攻。

The clips are not about Messi's goals, his best runs, nor his assists.

这个集锦梅西进球的片段，他最好盘带，最好的助攻。

He had four for 131 and two in the first quarter.

他在第一节就拿下了 4 分，其中 131 分，2 次助攻。

Despite his young age, Mbappe already has a superb record, both as a goal scorer and assisting others.

尽管年纪轻轻，但巴佩已经拥有出色的进球记录和助攻能力。

So the leagues have people sitting at every game tabulating touchdowns, goals, assists, whatever it may be.

因此，联盟会安排人员坐在场统计每场比赛的达阵数、进球数、助攻数等等。

He also aided 30 receiving yards So he had almost 200 yards from scrim and two touchdowns.

他还助攻了 30 码接球，因此他距离稀松布有近 200 码，并有两次达阵。

I wouldn't call them overrated as a stat, but I would say that some of the players who get assists are overrated.

我会说他们被高估了，但我会说一些助攻的球员被高估了。