One and a half million tons of explosives.

动用了150万吨炸药。

I'll dip into my savings this time.

要动用储蓄了。

You need to use the muscles here.

你需要动用里的肌肉。

And for that, they brought in the military.

为此，他们动用了军队。

I want you to put those military skills to use.

要你动用那些军事技能。

To play it you've got to use your head.

项运动需要动用你的脑袋。

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

警监动用了和局长的私关系。

And I'm afraid we're gonna have to use a much stronger tool.

们得动用更有力的手段。

The government has used military resources to help in the effort.

政府已经动用军事资源来帮忙。

To fight the wall Botswana has mobilized the army.

为了禁止象牙贸易，博茨瓦纳曾动用过武力。

Neither can you draw from what you will be put in the next morning.

不能动用第二天的积蓄。

Back in the 60s, Ekman identified six core expressions.

但动用到的是相同的肌肉。

Some were given electric shocks to extract confessions or obtain information.

还动用电击来逼供或获取情报。

So shall I pay this out of petty cash?

要动用小额备用金支付吗？

Well, school regulations are pretty strict about me wrestling with the boys.

学校规定不能对孩子动用强制手段。

Or they'll say, look, we'll take your money as we need it.

们会在需要时动用你的投资。

The people we're looking for command powerful resources.

们要找的凶手能够动用大量资源。

It's time to put those military skills to use.

是时候动用军事技能了。

Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.

波士顿动用了600台扫雪车和拖车。

We won't enforce it with trucks. We won't enforce it with tear gas.

们不会动用卡车保证宵禁的实施。们不会用催泪瓦斯。