He didn't move. He went rather pale.

他没有动弹，脸色变得相当苍白。

“Hagrid, ” he repeated stupidly, and his knees buckled.

“海格，”他机械地重复着，感觉膝盖好像僵住了一样动弹不得。

You were all caught in the cogs of your own machines.

你们都像被卡在那些机器的齿轮之间，动弹不得。”

I was too frightened to move, but two big girls pushed me towards him.

我害怕得动弹不得，但两个大女孩把我推了过去。

You feel aware of your surroundings yet completely unable to move.

你的意识清，但完全不能动弹。

When I couldn't move, Casey's done a lot for me.

当我无法动弹时，凯西为我做了多事。

Becoming self-employed can be petrifying – frightening, so you can't speak or move.

自主创业可能会令害怕——，所以你说不出话，也动弹不了。

They get stuck on land and they get hungry.

它们被困在陆地上动弹不得，遭受饥饿。

Fei did not move one bit even when the rope was about to break.

费即使在绳子快要断时也没有动弹。

Becoming self-employed can be petrifying - frightening, so you can't speak or move.

给自己打工可能令恐惧 —— ，所以你不能说话或动弹。

He took one step. I could not move.

他迈出了一步。而我却动弹不得。

" Any walking is better than nothing, " Diaz said by email.

" 走路总比不动弹有益。"

Sikes sat there, unable to move, looking at the body.

赛克斯坐在那里看着眼前的死尸，动弹不得。

Her legs can't move. She has no voice.

她的双腿动弹不得。她发不出声音了。

He could not talk. And he could not move his body.

他不能说话。他的身体动弹不得。

Other people become paralyzed - they cannot move.

还有一些会瘫痪——他们不能动弹。

To start with, my seat was really uncomfortable. I had no room to move.

首先，我的座位不舒服。没有空间动弹。

I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.

我站了起来，可是达恩利抓住我的胳膊，我不能动弹。

After the toasting time is completed the basket will automatically pop up.

烘烤时间完成后，篮子会自动弹出。

She then stings its brain, where her venom blocks its fight-or-flight response.

然后，她蛰了蟑螂的脑部，她的毒液让蟑螂无力招架又无法动弹。