I have to work overtime quite regularly and I would prefer not to.

经常要加，宁愿不加。

Yes. Will I have to work overtime?

有。必须要加吗？

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加的全职工作。

You know, there is a lot of late nights.

经常熬夜加。

Needs me to put in some overtime.

要加。

We are not paid extra for overtime.

们加没有加费。

I've been working a lot of late nights the past few months.

过去几个月经常加。

You have to burn the mid-night oil, I'm afraid.

恐怕你得开夜车加了。

Plants were running overtime to meet the surge in demand.

为了满足需求的激增，工厂加加点。

I'll have to stay late and redo it.

能加重做了。

The lack of overtime is also significant.

不加也很重要。

I'll be getting some over time next week.

◆下个星期会加。

The overtime alone will be a nightmare.

光加就是个噩梦。

Oh, and, uh, as far as Friday nights are concerned, consider that a permanent work night.

至于周五晚上加的事情，以后每周五晚上固定加。

For example, let's say you had to work overtime.

比如，假设你要加。

It will make more workers eligible for overtime pay.

这将使更多的工得到加费。

I don't want to have to work more.

不希望加加点。

They received no more money for the overtime.

他们没有收到加费。

Although the law and labor agreements limit overtime, some work longer hours without pay.

尽管法律和劳动合同限制加，但有些还是无偿加。

They might work late because they are on a particular project.

有项目的时候会加。