The hero was very modest about his great deeds.

那英雄对伟大的功绩毫不夸耀。

I repeat to myself. Done. Not good.

我觉得自己完成了伟大的功绩。

Swords are named for the great deeds they do in war.

刀剑因为在战争中的伟大功绩得名。

The sergeant won the Medal of Honor for his exploits during the Korean War.

这名军士因朝韩战中的功绩而赢得了荣誉奖章。

He was honored with the rarely-given Order of Merit award from a British aid group.

它获得了英援助组织颁发的难得的功绩勋章。

This man-made landscape is one of the most amazing engineering feats of preindustrial China.

这片人力开拓的土地是工业中最宏伟的功绩。

But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.

但仅将目光锁定在天气市场方面，戴维先生夸大了森特理克的功绩。

A large hall showcases the president's foreign-policy feats in glowing terms.

的外交功绩以醒目的方式陈列在一个巨大的展示柜中。

Mr Lagos's presidency merits just two chapters, one of which focuses on foreign policy.

拉各斯总统任期的功绩只有两章，其中一章还侧重于对外政策。

I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.

我跳得是最高的，不过在这个世界，功绩与奖赏鲜有相称的。

As head of the State Property Fund Mr Umerov has a record of rooting out graft.

作为家财产基金的负责人，乌梅罗夫有铲除腐败的功绩。

His purpose was to create a legacy that would speak to all generations of his eternal greatness.

想留下一份伟大的遗产，向后世展示不朽的功绩。

She began working on the Alexiad, which made the case for her father's merits as emperor.

她开始致力于写《 TheAlexiad》，谈论她父亲作为王的功绩。

His biggest triumph had come when he averted a nuclear war during the Cuban missile crisis.

最大的功绩是在处理古巴导弹危机时，避免了核战争的爆发。

I get a wife out of it, Jones gets the credit, pray what remains for you?

我从中找到了妻子子，琼斯得到了功绩，请问，剩下给你的还有什么呢？

There might have been some credit to be gained out of it but for this too palpable clue.

从一个简单的线索来破案，未免难于显得出来我们的功绩了。

And his exploits were pretty limited outside of temporarily filling in as a mascot of a local high school.

这只负鼠的功绩相当有限，唯一事迹就是暂时充当本地一所高中的吉祥物。

Trump praised Comey in late 2016. It took guts for director Comey to make the move that he made.

2016年末，特朗普曾夸赞科米。局长科米勇气可嘉，所以才能做出过去的功绩。

Because these individuals are admitted solely on the basis of family ties – not skill or not merit

因为这些人被允许进入美只以家庭关系为基础，而非技能或功绩。

On the steps of the Treasury Building, performers acted out the historical achievements of women to a live orchestra.

在财政部大楼的台阶上，表演者演奏了女性对现场管弦乐队的历史性功绩。