Well I was clearly out of my depth with that question.

题显然我力所能及。

I have been happy to do what I could.

我很乐意做我力所能及的事。

And anything that we can do to help support.

以及我们力所能及的事情。

No, mom. You're always asking me to do things.

不 妈 总叫我做点力所能及的事。

I did what I could and helped him change his diet.

我做了我力所能及的事，帮他改变了饮食习惯。

Check it out and see some ways you can get involved.

去里看看力所能及的事情。

Something was wrong. But there was also something to be done.

虽然有些地方不够完美，但我们总有力所能及的事。

I'm gonna do what I can, with the authority I have, to act.

我会做力所能及的事情，动用我所拥有的权力采取行动。

Six, the experience is challenging, but not overly so.

六，力所能及具有一定的挑战性，但并不过分。

OK. We'll find out if you are swimming comfortably or completely out of your depth later.

好的。稍后我们就会知道深度是游得舒服还是完力所能及。

And we aim to be a leader in the field globally and help where we can.

我们的目标是成为球该领域的领导者，并在我们力所能及的地方提供帮助。

He is helping where he can.

他在力所能及的情况下提供帮助。

In fact our IBM is turning out numbers in fractions of the time any human can.

事实上我们的 IBM 处理数据很得力，它的速度之快远超人力所能及。

Japan wants the games to be safe and successful but only so much is in their control.

日本希望奥运会安、成功地举办，目前这还是他们力所能及的。

But also to the part-time activists: those who do what they can, when they can.

些做了他们力所能及的事的人。

It can also mean that it is within your means or you have the resources to do something.

它也可以是指力所能及，或者有资源去做某事。

I'm doing what I know how to do, and as well as I know how to do it.

我在做的事情自己力所能及，我尽自己之力把事情做好。

Yeah, but shouldn't we just try, shouldn't we just try to do the right thing whenever we can?

是啊，但我们不应该试试在力所能及的时候做正确的事吗？

On a positive note, we've really seen people step up and help out their local communities where they can.

从积极的方面来看，我们看到很多人站了出来力所能及地帮助他们当地的社区。

If God gives you something you can do, why in God's name wouldn't you do it?

如果上帝赋予一件力所能及的工作，看在上帝分上，干吗不做呢？