He was instructed to sail for New York.

奉命纽约。

They went in consort two or three together.

两两结伴。

I have been unavoidably prevented from coming.

我身不由己, 不能。

He stoked up the fire before going to bed.

睡炉子里加了煤。

We embarked at Liverpool for New York.

我在利物浦上船纽约。

Do South Africans need a visa to go to France?

非人法国需要签证吗？

She powdered her face before going to dinner.

她去参加晚宴脸上搽了粉。

We are departing for Paris by the next plane.

我将搭乘下一班次的飞机巴黎。

We had a week in Shanghai and then went to Beijing.

我在上海住了一个星期然后北京。

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

我驱车沙漠，沿途的木渐渐变得稀疏。

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.

她自从赢得那张百慕大的机票后一直急于启程。

He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.

在一年一度麦加朝圣的途中病倒了。

He was on standby for the flight to New York.

在等退票或余票，一旦有票便乘飞机纽约。

The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.

那里的道路很危险，所以我决定避开它，乘火车。

He set sail on the troopship Cameronia from Glasgow to South Africa.

乘坐苏格兰步兵团的运兵舰从格拉斯哥非。

We came back via the north track and ended up on the track to Sandfly point.

我回来时候是经过北边的小道，最后在Sandfly角的小径上结束。

At night: Visit to the Cannon Shot Ceremony Show at The Morro Fortress.

晚上著名的莫罗城堡观赏沿袭了百多年的关城礼炮仪式.

Cruise AEGINA, HYDRA, POROS Isles of pictures-ue scenery, enjoy the buffet at noon on board.enjoy an ethnic dance performances.

第八天 雅典-爱琴岛-雅典乘车码头到爱琴列岛游览。

Many additional scenes need transportation vehicles and so on enplane or ferryboat go, in the game will also present the helicopter.

许多新增场景需要搭乘飞机或渡轮等交通工具，游戏中也将出现直升飞机。

Ye moved to Malaysia in 1854 to make a living.He was awarded to be a kotwal and became King of Kuala Lumpur.

叶亚来于咸丰4年(1854年)马来西亚谋生，而后因抗匪有功，被当地政府授予甲必丹行政长官，并成为吉隆坡王，是著名的华侨首领。