He put on a shrill, piercing voice.

他装出一副尖厉刺耳的声。

There were sparrow hawks with white bellies, and screeching kestrels.

那是一类肚腹白色的鹞，及鸣声刺耳的鹰。

And with another loud crack, he vanished.

啪，又是一声刺耳的爆响，他消失了。

You can almost hear those ear-piercing screams.

你几乎可以听到那些刺耳的尖叫声。

A shrill whistle sounded in the gymnasium.

刺耳的哨子声响彻体育馆。

The desk flap screeched as he pulled it down.

他拉开书桌板时，发出了刺耳的声。

Online comments recounted tales of screeching brakes and rear-end collisions.

网上的评论中描绘了刺耳的刹车声和追尾事故。

There was a stunned silence, punctured by shrill laughter.

【puncture】一片诧异的沉默过后爆发出刺耳的笑声。

Then he collapsed, his face turned to one side, breathing in harsh snores.

最后倒下去，脸转向一侧，发出刺耳的鼾声呼吸着。

You know that cringy sound of dissonance that you hear when two notes clash?

两个符冲撞时，你会听到刺耳的不和谐？

Riddle laughed his high laugh again.

德尔又发出他那种尖厉刺耳的狂笑。

Suddenly a hard little voice cried, " Leave me alone! "

突然一个刺耳的、细小的声喊道：“别打搅我！”

Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.

接着，随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声，演出开始了。

He stood frozen for a long time, the harsh breath in his throat finally slowing.

他呆愣地站了好久，喉咙刺耳的呼吸终于和缓下来。

There was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.

在她把书桌板拉下来时，发出刺耳的切割金属的声。

Her mouth opened wide and she let out a piercing shriek.

她张大了嘴巴，发出一声刺耳的尖叫。

" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "

“就是他！”格雷伯克发出刺耳的声。“我们抓住了波特！”

Hear the loud alarum bells-brazen bells!

听，刺耳的警报声——那是铜铃发出的声！

They had just joined the end of the line, when a loud voice rang out behind them.

他们刚站到队尾，后面就突然响起一个刺耳的声。

And of course, this could've easily turned ugly, screaming insults, fingers and faces.

当然，这种情况很容易进一步恶化，可能会引发刺耳的辱骂，甚至动手。