Now she is planning our schedule for the trip.

现在，她正为这次旅行制订划。

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习划，并在她所有笔记上标出不同颜色。

Make your plan at the start of the week.

每周开始时制订划。

We need to devise a new plan.

我们需要制订一个新划。

But here in America, Sid is setting his own goals.

但是在美国，席德正在制订自己划。

I have to make a plan for the general review.

我得制订个总体复习划。

His ridiculous Muggle Protection Act should be scrapped immediately.

韦斯莱先生制订那个荒唐《麻瓜保护法》应该立即被废除掉。

You should learn to practice economy in making out the household budget.

应当在制订家庭预算时学会精打细算。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订复习划了。

This was part of his and Wood's game plan.

这是他和伍德制订比赛划一部分。

Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

葛雷特听到了这件事，韩塞尔制订了一个划，来拯救自己和妹妹。

A bipartisan group in the House is working on its own version.

众议院两党联合小组正在制订众议院版本移民法案。

But really nobody—and certainly not the United States—has laid out the plan to get there.

但实际上所有国家，当然不仅是包括美国在内没有制订出对此划。

Kyung Lah reports it appears the new divorce law is having quite a domestic impact.

根据景兰报道，新制订离婚法显然对家庭产生了不小影响力。

And he attended some free seminars, where he learnt how to prepare an environment-friendly policy.

他参加了很多免费研讨会，在那里他学会了怎样制订一份环保政策。

John Lennon once said, Life is what's happening while were busy making other plans.

约翰·列侬曾说：“生活就是我们忙于制订其他划时所发生事。”

He attacked Joe Biden and framed voters' choice in November this way.

他抨击了乔·拜登，并用下面这种方式制订了选民在11月大选中选择。

Under this law, schools are required to create an instructional plan tailored to disabled students' needs.

法律要求学校依据残疾学生需求来量身制订教学划。

Put your hand up. Every single new year's resolution, if you did set new year resolutions.

举起手来。每一个新年划，如果确实制订过话。

" There ought to be a law against fighting." " Impractical, " said Stuart.

“应该制订一条禁止战争法律。”“不切实际，”斯图亚特说。