He was grinning, but it was a very odd, strained sort of grin.

罗恩脸上笑着，但那是一种非常别扭、勉强的笑容。

It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.

是这样的! 没有说的那么棒 感别扭。

If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.

如果你在幽默时感到别扭，你应该进行练习使它变更自然。

" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.

“值保守吗？”我问，不太别扭了。

Hermione nodded fervently, but Harry didn't say anything. His stomach had just dropped unpleasantly.

赫敏热切地点头，可是哈利什么也没说。他的突然别扭地往下一沉。

Now, I admit using the word " educators" sounds a little bit clunky.

我承认用“教育者”这个词听起来有点别扭。

He had a large jewel in his necktie.

领带的别针上镶着一块大钻石，看起来别扭。

But branding exec Terry Heckler decided Pequod coffee didn’t sound quite right.

但负责起名的泰瑞·郝克勒“裴阔德咖啡”听起来别扭。

Right? - No, it's not.Yeah. She is...She seemed uncomfortable doing it.

对吧 -是的 她平常不这样说话 她 她自己也别扭。

" I have been having some trouble with a flower, " said the little prince.

“我和一朵花闹了别扭。”小王子说。

You know, Barack is one of those people who is comfortable in his own skin.

你知道，巴拉克是那种对自己不别扭的人。

His words were so bad that another driver, hearing them, could not believe his ears.

那些诅咒的话刺耳极了，就连一个赶着回家的卡车司机听了都别扭。

Seeing what gift was, I was really uncomfortable.

看到礼物是什么以后，我别扭。

And will I be nasty to the teammate who yelled at me?

我会欣然接受。我会和冲我大吼的队友闹别扭吗？

He didn't know why, but they made him uneasy.

他说不清这是为什么，只是这些人让他里别扭。

Unfortunately, however, relations between the two countries have seldom been more awkward.

但不幸的是，两国关系几乎没有像现在这般别扭过。

Eliminate sentences that sound awkward when read aloud.

删去大声朗读时听起来别扭的句子。

This is called a naked singularity, and it makes a lot of scientists uncomfortable.

这被称为一个“裸奇点”，多科学家都认为这挺别扭的。

I feel weird calling her. She broke up with me.

她甩了我。打电话给她我别扭。

Gloria and I got in this whole thing about how we dress.

歌洛莉亚和我在穿着打扮上闹别扭。