Production is up from Libya at last.

利比量增加。

We are an active investor in Liberia.

我们是利比积极投资者。

Oil is one of Libya's chief sources of income.

石油是利比主要收入来源之。

They shut down pipelines in Libya.

他们关闭了利比管道。

The economy is mostly controlled by the government.

利比经济基本上是由政府控制。

A man from Libya was enjoying a walk along the sands at Southport beach.

当时，名来自利比男子正在 Southport 海滩上散步。

Up to 150 migrants are feared to have drowned in a shipwreck of Libya.

多达150名民可能在利比场海难中溺水身亡。

The UN is also set to help with elections, starting with a voters' register.

联合国也打算协助利比选举工作，从登记选民开始。

Militias in Libya have stormed the American consulate in Benghazi, the country's second largest city.

利比民兵冲进该国第二大城市班加西美国使馆。

Hello, This is Mohammed from Libya.

你好， 我是来自利比穆罕默德。

Mr Haftar believes that Libya can be stabilised only by a strongman (himself, naturally).

哈夫塔认为，利比稳定只能靠腕人物(当然是他自己)。

In short, Libya's new authorities are insisting that Libyans must own the process of liberation.

简而言之，利比新政权坚持利比人必须掌握自己国家解放进程。

My mom is a Jew from Libya and my dad is Ashkenazi from Eastern Europe.

我母亲是利比犹太人，我父亲是是东欧阿什肯纳齐人。

He supported military intervention in Libya, but opposes it in Syria.

他此前支持在利比军事干涉活动，但此次反对对叙利进行军事干涉。

And Italy is the closest European shore to Libya.

而意大利是距离利比最近欧洲海岸。

Four Americans were killed including ambassador Chris Stevens, America's top representative in Libya.

四名美国人丧生, 其中包括美国在利比最高代表大使克里斯·史蒂文斯。

What's the particular concern about ISIS in Libya?

利比境内ISIS有哪些令人担忧地方？

Officials say Germany has supported the UN Humanitarian Air Service in Libya with 500,000 euros.

官员表示，德国为联合国在利比人道主义空运服务提供了50万欧元援助。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹行动中，GNC声称它们自己是利比主要当局。

Government forces have threatened to a counteroffensive against general Haftar's stronghold in eastern Libya.

政府部队威胁要对哈夫塔尔将军在利比东部据点进行反击。