I'm here for some sort of punishment, I think.

我好像是来受什么的。

People can be so judgemental about men who have served time.

人们对于服过的人非常歧视。

I served a guilty sentence the last 20 years.

我已经因为罪恶感服了二十年的。

At sentencing, the judge told her that if she was doing well, she could cut that sentence in half.

被判时，法官告诉她如果表现良好的话就能减半的。

A murder like this usually draws a 45-year sentence...

这样的凶手般会判45年的。

And your son put him in prison for ten years for something he didn't do.

子却无故将他判了10年的。

Mind you, this older gentlemen was serving a 33-and-a-third-to-life sentence in which he already had served 20 years of that sentence.

跟们说，这个老人的期长达33年， 相当于三分之的寿命，他已经服了20年的。

Cai Fu was the chief executioner, and never took two strokes, his younger brother always wore a flower in his cap—hence the nicknames.

蔡福是刽子手，从来没有挨过两次，他的弟弟总是在帽子上插朵花，因此有了这个绰号。

The condemned murderer who is allowed to see the account of his trial in the Press is indignant if he finds a newspaper which has reported it inadequately.

个被判了的杀人犯得获许阅读有关他的审判的报导，当他发现家报纸对此报导不足， 他会感到十分气愤。

" Very well, Sir Francis, " replied Mr. Fogg; " if he had been caught he would have been condemned and punished, and then would have quietly returned to Europe. I don't see how this affair could have delayed his master" .

" 得了吧，法兰西斯先生。他要是被逮捕，" 福克先生说，" 就会判他的，那是他自作自受。但临了还会平安无事地回到欧洲。我看不出有什么理由为这事而留难他的主人。"