Uh, can we just cut to the chase?

们能直接正题吗？

I'm just going to cut right to the chase here.

直接正题。

So let's just cut right to the chase.

那们直接正题吧。

We're gonna cut straight to chase.

们直接正题。

Which is where Dr Chapman comes in.

这正是查普曼博士点。

So that's where we start the conversation.

那才是们话题点。

Now let's find a spot where we can chat.

们找个点好好聊聊吧。

And that's where the new discovery fits in.

这就是这一新发现点。

I'm trying to figure out the best sort of point of entry.

正在努力找到最佳点。

Maybe the most innocent entry point is that of young people.

也许最天真点是年轻人。

My entry point was the New York City Police Department.

点是纽约市警察局。

Let's now turn to the body.

接下来生理差异。

Let's jump right into it then.

那们直接正题吧。

And you can have them come in from all different angles.

或者你还可以让它们从不同角度。

Yeah, he thought I had a clever angle.

是啊，他觉得点很好。

Actually, I've got a rather good idea of where I'd like to start.

实际上，有了一个好点。

So let's jump straight in and see some in a conversation.

那让们直接话题，到对话中去看一看。

Still, we try to approach it from a simple angle.

不过，们还是想尝试从一个简单角度。

(Video) Let's cut to the chase.

（影片）让们直接正题。

But let's cut to the chase to what the researchers found.

但让们正题，看看研究人员发现了什么。