Here man attempts to externalize a division he feels within himself, individually.

这里，人类试图把他在自己体内的割裂，分别地外化。

So there's a special word that you can use to do that and that's called...that's respectively.

那么有一个特殊的词可以用来做这一点，那就是分别地。

So this respectively means that these two numbers account for the two nouns that preceded it.

所以分别地这个词指的是这两个数字说明了它前面的两个名词。

Okay, so respectively allows you to talk about two distinct percentages in one sentence.

好的，所以分别地这个词能够你用一句话谈论两个不同的百分比。

Remember, we write the words separately, with spaces between them, but we don't pronounce them that way.

请记住，我们分别地写下单词 ，单词间留空，但我们不会那样发他们的音。

Do you want to part friends?

也希望友好地分别吗？

Let us consider each question word more closely.

我们更仔细地分别看看这两个疑问词。

Sometimes, however, we prefer to say " separately" instead of " individually" .

，有时我们更愿意说“分别地”不是“个别地”。

They sat in silence on either side of the kitchen table, and had ways of keeping busy.

沉默地分别坐在餐桌的两端就很满足。他们总是能自己忙起来。

Also, self-esteem partially mediated the prediction of mindful parenting and attention to the present for adolescent depression, separately.

此外，自尊分别部分地调节了对青少年抑郁症的正念养育和对当下的关注的预测。

If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

他若从禧年将地分别为圣，就要以你所估定的价为定。

Both are titans of business, who for many years flawlessly ran two of the world's most impactful premier companies: American Express and Merck, respectively.

这两位都是商业巨贾，多年来他们分别完美地运营着两家世界上最具影响力的大企业: 美国运通(American Express)和默克(Merck)。

If the one who dedicates the field wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the field will again become theirs.

将地分别为圣的人，若定要把地赎回，他便要在你所估的价值以外加上五分之一，地就准定归他。

But if they dedicate a field after the Jubilee, the priest will determine the value according to the number of years that remain until the next Year of Jubilee, and its set value will be reduced.

倘若他在禧年以后将地分别为圣，祭司就要按着未禧年所剩的年数，推算价值，也要从你所估的减去价值。