The doctor told her to watch out for symptoms of measles.

医生叫她注意麻疹症状。

Loss of memory is a natural concomitant of old age.

记忆力与老年相伴。

It’s unlikely that this gully was produced by nature.

这个溪谷不大可能自然。

New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.

例如，银镀金卡柏线程新材料。

How is Possible the Ecumenic Theory of Art as a Discipline?

作为学科"一般艺术学"如何可能?

These new facts make the theory improbable.

这些新事实使这一理论变得荒谬。

I didn't want a repetition of the scene in my office that morning.

我不想再看到那天上午在我办公室里场面。

Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.

截面畸变薄壁管小弯曲半径数控弯曲形容易形缺陷之一。

The existing problem in operation of siphonal sand filter and innovation were introduced.

介绍了虹吸式砂滤器在运行过程中问题及改造措施。

Only Fentanyl or ketamine are effective in controlling abstinence syndrome.of the On-operation toxicomania patients.

芬太尼或联合氯胺酮可有效控制药物瘾性病人术中戒断症状。

Determine the most probable position (s)of the electron for each eigenstate.

试对各个本征态，分别确定电子最可能一个（或几个）位置。

Pile-loop Ikat, also called napped ikat or terry ikat, was originated in the Han Dynasty.

绒圈锦又称起绒锦、起毛锦，汉代新一个织锦品种。

The appearance of a comet caused universal dismay in the ancient world.

在古代，彗星引起普遍恐慌。

The show-up of multimedia equipment has led to the revolution ineducation.

多媒体计算机引起教育革命。

Annular syphilid is an uncommon presentation of secondary syphilis, previously seen almost exclusively in black.

摘要环状梅毒二型梅毒皮肤表中较少见到。以前文献记载深黑人比例较高。

The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.

当代中国农村宗族象大量不简单历史重。

A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.

战后英国文化了令人惊讶变化。

He claimed the housing market was showing signs of a revival.

他指房地产市场正复苏迹象。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子氛围中已经改变迹象一个有希望先兆。

A fungus of ugly little houses sprang up.

突然一排难看小屋。