Why the hell would I do that?

凭什么呢？

And who made you the expert of moving on?

你凭什么劝我放下？

You can't just break into my flat.

你凭什么擅闯民宅。

Why the hell would I give him a win?

我凭什么？

Why would we agree to that?

我们凭什么同意？

And how dare you even ask me that?

你凭什么要求我这么做？

Who the hell..? How did she get up there? !

谁啊？她凭什么上墙？

What has he done to earn the title?

凭什么能得那头衔？

Or the expert of anything for that matter?

你凭什么说我？

Who says that you get to be the boss here, the leader here?

你凭什么在乐团里说了算呢？

I can't believe this. Who is she to judge us?

太扯了，她凭什么批评我们？

How could you be invited and I wasn't?

凭什么她请你不请我？

Why does she get to be Jessica?

凭什么她可以演杰西卡？

Why should we subsidise the culture of the Axis powers?

我们凭什么补助轴心国的文化？

Why should they? -Oh, pipe down.

凭什么？-你别插嘴。

What would make you think I'd even consider taking you back?

你凭什么认为我会和你和好？

On what grounds are they saying the plane went down into sea.”

们凭什么要说飞机是坠海的？”

Even if I did know something, why would I tell you?

就算我知道情报 凭什么告诉你们？

What-what makes you think you can cut ahead?

你 你凭什么觉得自己能插队？

" Why should I do this for you? " asked Oz.

“我凭什么要为你做这些？”