The fighting in Syria though, is not letting up.

尽管叙利亚的战斗没有减弱的态势。

Divers fought the un-relented currents on the surface of the Java Sea.

潜水员们一直同爪哇海面从未减弱的洋流抗争。

The other force, which is pulling down inflation, is weakening demand for goods and services.

另一股力量拉低通胀，即对商品和服务日益减弱的需求。

Thermal-power output is now actually declining year by year, evidence of weakening demand.

火力发电量实际上在逐下降，这是需求减弱的证据。

Surely the decline in civic pride is connected to those same frustrations.

日益减弱的市民自豪感当然与他们遭受的同样的挫折直接相关。

Eventually, you'd swim to a place where the current weakens and stops pulling you outward.

最终，你会到一个水流减弱的地方，那里不会再有水流拽你了。

They'll be decent enough to look out for you when your energy and focus begin to deplete.

当你的精力和注意力开始减弱的时候，他们会适时地留意到你。

The weakened storm dumped torrential rain, triggered mudslides and tore up towns, killing at least three people.

减弱的风暴倾泻下暴雨，引发泥石流，摧毁城镇，造成至少3人死亡。

It has steadily grown since tripling in size later last week and has shown no signs of slowing.

上周火灾烧毁的面积增加了三倍，之后火势一直在持续增长，且没有减弱的趋势。

It is after this period that the trance little by little weakens its hold.

是在这个阶段之后，恍惚状态一点一点减弱它的控制。

But America's waning interest in diplomacy does not help.

但美国对外交兴趣的减弱也无济于事。

From fire to oil was a natural transition for burned fingers, and Amy fell to painting with undiminished ardor.

烫痛手指的后果，很自然地从使用烙棒转向使用油彩，于是艾米陷入了对油画的永不减弱的热情之中。

It's really too early to say that, I believe.And a weakened HIV virus would still be dangerous?

那么，减弱后的艾滋病毒依然危险吗？

These buffers will blunt the impact to the energy shock.

这些缓冲将减弱能源冲击的影响。

Japan in retaliation resigned from the already weakened league.

作为报复，日本队退出了已经实力减弱的联赛。

So if you use the extra syllable, it is a reduced vowel sound, an unstressed sound that's low in pitch.

因此，如果你使用额外的音节，这是一个减弱的元音，非重读，音调也很低。

Well, the wind dies down to a nice, steady howl after a while.

风力总会减弱的最后会变成和煦温暖的微风。

We have all heard some of the common myths about how eyesight gets bad.

我们都听过一些关于视力减弱的常见误解。

A slower conveyor belt also means that silt and debris get carried and deposited differently.

大洋输送带的减弱也意味着淤泥和碎石以不同的方式被携带和沉积。

And then, just as public interest was beginning to die down, a startling development occurred.

然后，就在公众兴趣开始减弱的时候， 一个惊人的发展发生了。