A man inside the old stone building jumped up from his cluttered desk.

在这座古老建筑里个男从他凌乱的桌子旁站身。

Grab the good people around you, don't let them go.

看着他蹒跚学步的是我这些疲惫凌乱的上班族家长。

Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃地在凌乱的车辙中驶着。

Living in a messy space can have various negative effects on our lives.

生活在凌乱的环境中可能会对我的生活产生各种负面影响。

For one, messy workspaces might not be the productivity-killers people make them out to be.

首先，凌乱的工作空间可能不是认为的高产者的工作环境。

He is an able skewerer of sloppy thinking.

他是个能干的凌乱思维整理者。

Now however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.

然现在，家新西兰的创业公司正致力于让凌乱的家庭甚至头痛欲裂的症状回归正常。

Personally, if I see some messy handwriting, I just can't help but assume whoever wrote it is unreliable.

就我个 如果我看到些凌乱的笔迹 我就会忍不住认为写它的不可靠。

Messy writing is one of the signs of a genius.

字迹凌乱是天才的标志之。

The tawny mangled brows worked up and down.

茶色凌乱的眉毛上下伏。

You know, like, I like this messy look.

你知道，我喜欢这种凌乱的样子。

And here we have this extremely old messy bookshelf.

这里有个非常古老且凌乱的书架。

If you live in a messy house and are reluctant to lift a finger to help out, maybe you are.

如果你住在个凌乱的房子里，不愿意伸出根手指来帮忙，也许你是懒惰。

I can't see anything out of place.

我看不出什么凌乱的地方。

This is what my very messy office looks like with shipping out to be done, and shipping in to process.

这就是我看来非常凌乱的办公室，要处理运送出去的订单，还有运送进来的订单。

Half of us, for example, don't like the messy middle.

例如，我中有半不喜欢凌乱的中间部分。

His dishevelled hair and disordered dress showed that he had not slept.

凌乱的头发和乱七八糟的衣服表明他没有睡过。

He kept his haggard ponytail pulled back with a thin rubber band.

他用根细橡皮筋把凌乱的马尾辫往后拉。

They slipped away hand in hand across an untidy field to the road.

他手拉着手溜过片凌乱的田野， 来到大路上。

Why should 1? You couldn't get over the messy microwave.

为什么要1? 你无法克服凌乱的微波炉。