Both sides are ready for the contest.

双方均比赛。

Everything was in a state of preparedness.

一切都。

She was poised to challenge for the party leadership.

她已竞争党內领导地位。

Pending his return let us get everything ready.

他回来之前，我们把一切。

A warm welcome awaits all our customers.

对我们所有的顾客热烈的欢迎。

He tried to anticipate all my needs.

他设法将我需要的东西预。

We were all on our toes, waiting for the game to begin.

我们都已经，就等比赛开始。

The children come running hotfoot when they hear tea is ready.

孩子们听说茶点已,便赶紧跑过来。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受死！但不管头痛与否我们都。

Our dinner is waiting for us.

我们的晚餐已经。

Are you ready for the fray?

你斗争一番吗？

The letters are ready.

。

Stand by for further orders!

待命!

I was ready to pack my traps and leave.

我收拾行李后动身。

I was ready for anything.

我一切都。

The bricks are stacked up over there, all ready to be used for the new wall.

砌新墙用的砖都, 堆在那边。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上的旗子,轮船出发远航。"

They arranged the room for the meeting.

他们把房间布置开会。

I prepared the ground for the seeds.

我整理土地播种。

There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.

周末之前有很多辛苦活儿要干，我们开始干吧。