Pluto is a cold, cold celestial dwarf.

冥王星是个冷冰冰的矮行星啊。

Thumpety thump-thump. Look at frosty go!

瞧她那冷冰冰的表情！

Telemarketing or another word for it is cold calling.

电话营销或者换个说法就是冷冰冰的电话推销。

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

而且保证让你一改这副冷冰冰的德性。

Without it, the Earth would be the same as the Moon-cold and lifeless.

离了它，地球将会像月亮一样冷冰冰的。

The cool voice could belong to only one man in the world.

这种冷冰冰的声音在世上只可能属于一个。

" Pluto is a cold, cold planet." That's what I meant.

" 冥王星是个冷冰冰的行星" 我是这个意思。

Cold calling means we don't know who the people really are.

冷冰冰的电话推销意味着我们不知道那些是谁。

" What is this? " said a woman's cold voice.

“这是怎么回事？”一个冷冰冰的声音说道。

His voice was hard now, and when he looked at me again his eyes were cold.

现在他的声音又生硬起来了，当他再次看向我时，他的眼睛冷冰冰的。

" Level eight, " said the witch's cool voice, " Atrium."

“第八层到了，”一个冷冰冰的男声说道，“中厅。”

" Out of the way, Arthur, " said a cold, curt voice.

“闪开，亚瑟。”一个冷冰冰的、不带感情的声音说。

It was colder, and there were only three lights, and now there are 130,000 lights.

过去冷冰冰的，而且只有3盏彩灯，现在已经有13万盏彩灯。

It represents cold, hard numbers, and who can argue with those?

它呈现的只是冰冷确切的数字，谁又能来质疑这些冷冰冰的数字呢？

Dumbledore had not taken his bright blue eyes off Lucius Malfoy's cold gray ones.

邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛。

The last phrase anyone wants to hear is a frosty " You could have called."

绝没有任何想听到一句冷冰冰的：“你可以先打电话啊。”

He was wearing a steely smile, and his blue eyes were like chips of ice.

他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意。

He looked slightly paler than usual, and his cold, black eyes glittered strangely.

他的脸色显得比往常更苍白了，那双冷冰冰的黑眼睛闪烁着怪异的光。

“So! ” said Lucius Malfoy, his cold eyes fixed on Dumbledore, “You've come back.

“好啊！”卢修斯马尔福冷冰冰的眼睛盯住邓布利多，说道，“你回来了。

" Fighting, Potter, Weasley, Longbottom? " Snape said in his cold, sneering voice.

“打架，波特、韦斯莱、隆巴顿？”斯内普他那冷冰冰的、讥讽的语调说。