H. A. Hellyer is a political expert at the Royal United Service Institute for Defense Studies in London.

海勒伦敦皇家联合军种国防研究所的政治专家。

Raffaello Pantucci runs international security studies at the Royal United Services Institute, a London think tank.

拉斐尔·潘塔奇智库英国皇家联合军种研究院研究国际安全的学者。

But countries should adopt more stringent measures, argues Allison Owen of the Royal United Services Institute, a London-based think-tank.

但，伦敦智库皇家联合军种研究所的艾利森·欧文认为，各国应该采取更严格的措施。

Russia expert Igor Sutyagin, of London's Royal United Services Institute, does not think an invasion is imminent.

但英国皇家联合军种国防研究所的俄罗斯专家伊格尔·苏亚并不认为入侵已经迫在眉睫。

But are there outliers in each of the military branches?

但各个军种否都存在异常情况呢？

My guest is Jack Watling of the Royal United Services Institute here in London.

我的客人伦敦皇家联合军种研究所的杰克·沃特林。

Brigadier Mustafakamal Barki from inter-service intelligence was killed while leading the operation against the insurgents in the South Waziristan region.

军种情报部门的穆斯塔法卡迈勒·巴尔基准将在领导南瓦济里斯坦地区打击叛乱分子的行动被击中。

We can't let countries off the hook, said U.S. Defense Secretary Mark Esper Saturday at the Royal United Services Institute in London.

周六，美国国防部长埃斯珀（Mark Esper）在伦敦皇家联合军种国防研究所表示：" 我们不能让一些国家逃脱责任。"

All right. That's H.A. Hellyer, a fellow at the Royal United Services Institute in London and the Atlantic Council here in Washington.

好。这H.A.赫利尔所介绍的情况，他总部位于伦敦的英国皇家联合军种国防研究所以及华盛顿大西洋理事会的成员。

That was Jack Watling of the Royal United Services Institute here in London, ending this edition of the Rachman Review.

伦敦皇家联合军种研究所的杰克·沃特林 (Jack Watling) 结束了本期《拉赫曼评论》。

But Iranian support for Syria will remain whoever wins the next election, said analyst Shashank Joshi of the London-based Royal United Services Institute.

但无论谁赢得下届选举，伊朗将继续支持叙利亚，总部在伦敦的皇家联合军种研究院分析家Shashank Joshi如说。

The war in Ukraine shows the limitations of the soft-kill approach, says Jack Watling of the Royal United Services Institute, a think-tank in London.

伦敦智库皇家联合军种研究所的杰克·沃特林表示，乌克兰战争显示了软杀方法的局限性。

When he got there, Steve took in the makeshift tents, the diverse troops, and the trucks that drove in and out at all hours carrying soldiers.

当史蒂夫来到此地，他看到了临帐篷、不同军种的士兵，以及无无刻不载着士兵进出营地的卡车。

A new research by the British think tank, the Royal United Services Institute has found that Russia has adapted its military tactics since its invasion of Ukraine.

英国智库皇家联合军种研究所的一项新研究发现，自入侵乌克兰以来，俄罗斯已经调整了军事战术。

Thomas Withington, an air-defence specialist at RUSI, a think-tank based in London, says you can even hear the motor strain caused by heavy payloads.

伦敦智库皇家联合军种研究所 (RUSI) 的防空专家托马斯·威辛顿 (Thomas Withington) 表示，你甚至可以听到重型载荷引起的发动机噪音。

No one knows which service the remains are from, so instead of soldier or sailor or Marine, they're simply referred to as " the unknown" .

没有人知道这些遗骸来自哪个军种，因此他们被简单地称为“未知者”，而不士兵、水手或海军陆战队员。

Now for a salute to the troops, Veterans Day in the U.S. is a federal holiday dedicated to recognizing the current and former members in all branches of the U.S. military.

退伍军人节美国的一个联邦节日，旨在表彰美国各军种的现役和退役军人。

He said the drills, code-named Joint Sword-2024A, scheduled from Thursday to Friday, will involve military services including the army, navy, air force and rocket force of the theater command.

他说，代号为“联合剑2024A”的演习定于周四至周五举行，将涉及战区陆军、海军、空军和火箭军等军种。

He cannot quite fathom why his combat uniform is different from that of other American servicemen in the field, depending on whether they are members of the army, the air force or the marines.

他始终不能理解，为何根据军种的不同，作战的陆军、空军和海军的作战服样式不同。

But the escalating violence in Ukraine has " completely changed" Britain's casual approach toward Russian money, says Kathryn Westmore, senior research fellow at the Royal United Services Institute, a British military and security think tank.

但皇家国防安全联合军种研究所（英国的军事与安全智库）的高级研究员凯瑟琳·韦斯特摩表示，乌克兰不断升级的暴力事件“完全改变了”英国对俄罗斯资的放任态度。