Next time she asks to move back in, let me deal with it.

下次她再要搬回来，让我来应付。

It would have been unthinkable for her to ask for equal compensation.

再要与男人享受同样的薪酬则是难以想象的事。

I already begged him not to go. If I ask again, I'm being selfish.

我已经他不要走了。如果再要的话，未免太自私了。

" But I can see you! " she exclaimed. " What more do you want? "

“可是现在我看得见你啊！”她叹息地说，“你还想再要呢？”

I guess the quickest way is a show of hands. Anyone object?

我要再投一次票 - 好的 有人要再投一次票？

OK, and no one's asking you to. I respect you too much for that.

不会再有人要你这样了。真是太谢谢你了。

But these days, you're probably not asked to step through a metal detector.

但现在，你也许不会再被要通探测器了。

Women can't get charged more just for being a woman.

妇女不会仅仅因为性别, 再被要支付更多的费用。

He had hoped the United States would agree to one more demand.

他曾希望美国能再同意一项要。

I never saw so much time spent on nothin'.

有人要再投一次票 大家请坐下。

And it's odd to get a ransom demand four years after an abduction.

在绑架了四年后再提赎要真奇怪。

He scowled at me when I asked for more money.

当我要再多一点钱时，他向我皱眉。

If she calls you Robbie again, ask her again nicely to stop.

如果她再叫你Robbie, 就再礼貌地要她停下。

I suppose Lady Middleton won't ask us any more this bout.

我想米德尔顿夫人不会再要我们参加这场比赛了。

“We can no longer ask people to stop wasting water - we must force them.”

“我们不能再要人们停止浪费水——我们必须强迫他们。”

" Give us this day, our daily bread." Don't ask for nothing else.

“给我们这一天我们日用的饮食。”别再要别的了。

Right, I'm going to phone them again and demand a place.

好吧，我要再打个电话，要参加。

Harry shook hands again and again — Doris Crockford kept coming back for more.

于是哈利就一遍又一遍地握手—— 科多利总跑来要再跟他握一次。

Uh... Is it too late for me to call in sick and do this tomorrow?

呃… 现在请病假要明天再做演讲是不是太晚了？

OK, and no one's asking you to.

不会再有人要你这样了。