I caddied for the Duke of Windsor.

我是温莎的球童。

Lord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.

艾克顿的格言“伟人几乎总是坏人”已经成为名句。

The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.

独眼女巫通道 -通向蜂蜜的地下室。

Having ascended the stairs as he was speaking, he was ushered into the Duke's bedchamber.

他边说，便登上楼梯，被领进的卧室。

Willie burst out laughing. That showed the Duke's good sense, said he.

威利笑着说道，“这体现了的理智。”

It also thanked the medical staff who looked after the Duke of Edinburgh.

声明还对照顾爱丁堡的医务人员表示感谢。

What was he doing in the Duke's room? I wondered.

他在的房间里做什么？我真想知道。

But the Duke's delaying tactics continued.

的拖延战术仍在继续。

Buckingham Palace say the plans very much reflect the duke's wishes.

白金汉宫表示，该计划在很大程度上反映了的意愿。

Here is part of a nineteen seventy-three interview by Willis Conover with the great Duke Ellington.

这里是1973威利斯·康诺弗对伟大的艾灵顿的采访的一部分。

More of the Duke's men had run to the room and the noise of the fighting grew louder.

更多的人冲进房间，厮杀声更响了。

However, he liked to play the musicians he liked best, such as Duke Ellington, often.

然而，他喜欢经常播放他最喜欢的音乐家的音乐，比如艾灵顿的音乐。

A remembrance service for the Duke of Edinburgh has taken place at Canterbury Cathedral.

爱丁堡的纪念仪式已在坎特伯雷大教堂举行。

Then he grew up and married the Duke of Normandy's daughter and had a bunch of kids.

他长大后娶了诺曼底的女儿并生了一大帮孩子。

She put the old emperor back on his throne. And the loyal duke's sacrifice was rewarded.

把迈的国王又扶上了王位，的牺牲也获得了回报。

Well, that's the " Duke of Earl" Passage.

那就是《厄尔》的乐段。

It took ages, but Harry had the thought of Honeydukes to sustain him.

走了很长很长时间，是哈利有蜂蜜的想法在鼓舞着他前进。

And the income from the Duchy of Lancaster goes to the Queen.

兰开斯特领地的收入归女王所有。

" Well, Filch hasn't done anything about the passage into Honeydukes...." Harry said, even more quietly.

“唔，费尔奇对通到蜂蜜的路没有动什么手脚吧..”哈利的回答更加平静。

My grandfather was the son of the Duke of Bridgewater, but he left England and came to America.

我祖父是布里奇沃特的儿子，可他离开了英国，来到了美国。