I can't make my support too public.

我不能太表示支持。

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

自由意味着人民能够聚会、组织和辩论的权利。

This is quite shocking! He deserves to be publicly disgraced.

“这真是骇人听闻！应该叫他丢丢脸。”

By forgiving Stroman publicly in the name of Islam and its doctrine of mercy.

以以色列的名字和它的宽恕斯托曼。

Well, this is the first time that someone that has so publicly fled to the West.

这是第一次有人如此逃往西方。

" It's easier to talk about your sex life in public than to talk about gender."

“讨论性生活比提及性别问题要易。”

But Chief Justice Roberts has never responded to any president so directly and publicly before.

但是首席法官罗伯茨以前从未如此直接且回应过任何总统的言论。

I had never spoken about being a woman in public before. Not once.

我从来没有做过关于女性问题的演讲，一次也没有。

It says the information should be released with openness and transparency.

同时，透明发布信息。

Well, this ban is going to cause controversy, in other words, disagreement expressed in an angry, public way.

这项禁令将会引起争议，争议也就是愤怒、表达的异议。

He started some hygienic lab trials where he could officially test the effects of these poisons on the body.

他建起了卫生测试实验室，在那里他可以检测添加剂对人体的危害。

We can best learn from one another, if we speak to each other openly, respectfully and compassionately.

如果我们、尊重、富有同情心与对方交谈，我们就能最好相互学习。

The simple act of talking openly about behavioral patterns makes the subconscious conscious.

仅仅是谈论行为模式，就会让潜意识行为成为有意识的行动。

" You said it might cause trouble for you... us being together publicly, " I reminded him.

“你说过这会给你带来麻烦… … 如果我们在一起。”我提醒他。

And whether they're written or spoken, they're this means of freely and openly acknowledging someone's presence and gifts.

无论是书面的还是口头的，它们都是在自发、对他人的存在和天赋表达认可。

It's kind of strange talking about all this so openly.

如此谈论这一切有点奇怪。

I even made this decision public - a trick that can help a commitment stick by creating greater accountability.

甚至还表明这个决心——这是个策略，可以提高它的可信度，从而促使我更坚定执行这项决定。

But I never saw a man change his mind more openly.

但我从未见过一个人更改变主意。

And the only answer was to be as open and transparent as possible.

唯一的解决办法就是尽可能和透明。

Its spokesman Zhao Xiaogang made the rare public acknowledgment in Beijing.

其发言人赵小刚在北京罕见承认了这一点。