Just when I think I've done everything...

我觉得我已经尽了全力的时候。

You know Derrick going to do everything in his power.

你知道德里克会竭尽全力的。

This time, he had done everything in his power to prepare for the task.

这次，他为这项任务做了全力的准备。

" I will do my best, Master! " said Tom.

“我会竭尽全力的，老师! ”汤姆说。

With Ulaana at full stretch, everyone lends a hand.

古拉纳倾尽全力的同时，大家也都伸出了援手。

" We must protect him ourselves if he is in danger, " replied the Tin Woodman.

“如果它遇到危险，我们会全力的保护它。”

Something Rusan Rice will be spared this time around.

这次赖斯要全力以赴的做些事情。

" My best, you may be sure, which wasn't much under the circumstances" .

" 我竭尽了全力的，你可以相信，在那种情况下却没有多大用处。"

Oh, I have never seen this man so focused.

我从未见过他如此全力以赴的样子。

The old street lamp burned himself as hard as he could since he thought it was his last night.

想到这晚上了，旧街灯尽全力的燃烧自己。

This is a significant departure for a company often accused of hoarding, not just data, but power.

对于家经常被指责收集数据，集中全力的公司来说，这个重大转变。

That feeling of being in a race, that rush.

在赛场上 全力冲刺的感觉。

And a lot of, kind of, support for Harry.

以及对哈利的全力支持。

He wanted to be the best basketball player that he could be .

他想要竭尽全力成为棒的球员。

We'll do everything we can to keep you safe.

我们会尽全力保证你的安全。

That's what I'm fighting tooth and nail for.

这我竭尽全力要做的。

I'll give it my best shot.

我会尽我的全力。

In fact I'd fight tooth and nail to keep hold of my reusable.

事实上我会为坚持使用我的可重复使用的杯子而全力以赴的。

He said to himself, I have no right to spend my silver dollar, now.

我现在没有全力花掉我的银币了。

And she has her husband's full support.

她得到了她丈夫的全力支持。