They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

他们戴着防护面屏，并有穿了全副防护装备的医生随时待命。

Armed National Guardsmen in helmets and camouflage rumbled through Manhattan in convoys.

全副武装、头戴钢盔、身着迷彩服的国民警卫队员的车队隆隆地驶过曼哈顿。

To achieve this, the New Horizons team outfitted their craft with seven state-of-the-art scientific instruments.

为了达到这个目标，新研发团队让它全副武装，装有七个超高水准的科学仪器。

Are we going to step up, all of us?

我们做好全副武装的准备了吗？

The event's mascot is a porcupine, which, though well-armed, only causes pain when attacked.

节日的吉祥物是一只豪猪，管全副武装，但遇袭时仍会疼痛。

The interim prime minister, Claude Joseph, said they had appeared highly trained and heavily armed.

临时总理克劳德·约瑟夫表示，这些人看起训练有素并且全副武装。

They’re surrounded by heavily armed gunmen from the Abu Sayyaf separatist group.

周围是全副武装的耶夫独立组织人员。

The AP reports the police were in " full riot gear."

美联社报道称，警方“全副武装”。

Heavily armed suspects leapt from roof to roof to escape the firefight.

全副武装的嫌疑人在屋顶上到处逃窜，躲避交火。

The heavily armed Moroccan man allegedly opened fire, before he was overpowered by three Americans.

据称，这名全副武装的摩洛哥男子在被三名美国人制服之前开枪射击。

Heavily armed federal agents took 21-year-old Jack Teixeira into custody outside his home.

全副武装的联邦特工在家门外拘留了21岁的杰克·特谢拉。

Their plant-eating prey, though, are well armed and well armored.

而它们的猎物，食草动物也全副武装。

It's relatively fast, intelligent and loaded with weapons.

它速度较快、聪明，而且全副武装。

This is a guy, he's armored up; he's ready to go.

这个男人 全副武装 准备出发。

Ayoub El-Khazzani was heavily armed. But no one died in the attack.

虽然Ayoub El-Khazzani全副武装，准备充足，但在此次袭击中无一人死亡。

The full body technology allows players to dive into virtual reality as much as possible.

全副武装的VR技术允许玩家可能地与虚拟现实融合。

Carneg risks everything he's got on the new plant.

卡内基把全副身家都押在这个新炼钢厂上。

The folks would once had to risk everything in a wagon train.

从前人们得押上全副身家才能加入西进的马车队。

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

夫人，外面有很多全副武装的流浪汉。

Sentences got stiffer; Bertie Smalls, an armed robber turned supergrass, informed on dozens of London's criminals.

判决更加严厉；全副武装的强盗伯蒂向警方告密，检举几十个伦敦的罪犯。