I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼泪流下。

So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

Since when do you ever make any efforts to...Ho, ha-ha.

你什又有克制过？

Captain Nemo filled me with insurmountable horror.

此，我对尼摩船长产生了一种无法克制的憎恶。

Courageous restraint wasn't a concept they grasped at all.

保持克制对他们说完全就是不存在。

Apple did not hold back its glee.

苹果没能克制住自己的高兴。

He was evidently holding tight onto himself about something.

显然，他在极力克制自己。

I hear that you are calling for restraint on both sides.

我听到你呼吁双方都采取克制的态度。

Then might not you should know how to control yourself.

那你就更应该学会克制自己。

I think I tend to pick the ones that have more stoic face.

我会倾向于选择更为隐忍克制的面孔。

Men do tend to be more restrained with emotional expressions.

男性确实往往在情感表达方面比较克制。

But he never tried to speak to her.

但他克制住自己不和她说话。

Separately, the U.S. territory's homeland security adviser joined appeals for calm.

此外，美国国土安全顾问呼吁双方克制。

Ah, I tried so hard to let the past just be the past.

我努力克制自己不去想过去的事。

I have to ask you to refrain from engaging again.

我得要求你们克制和他们再起冲突。

This is the suppression of the self; it is not the living out of Christ.

这就是克制己，而不是活出基督。

The rest of the week was not so restrained.

但是本周的其他间却并不太克制。

I'd like to see you hold back on settlements for a little bit.

我希望你能在定居点上克制一些。

New Jersey's Governor Phil Murphy appealed for restraint.

新泽西州州长菲尔·墨菲呼吁克制。

We are calling for now calm and deescalation.

我们呼吁双方保持克制，逐步为事件降温。