Simple.Don't do anything stupid.Ok, nothing stupid.

很简单 别做蠢事就行 好的 别做蠢事。

I am only here to stop you from making an awful mistake.

我只是来阻止你做蠢事的。

Over the years, none of you ever got drunk and stupid?

这几年下来 你们都没有做蠢事？

I didn't raise you to be this stupid!

我你养大不是让你做蠢事的！

Why don't you just stop doing stupid things?

你为什么不改掉 做蠢事的习惯？

Act like an idiot again, and I'll tell Annalise and Frank who you are.

你再做蠢事，我就你的身份告诉安娜丽丝和弗兰克。

Wait a minute.We can't hang out? I'm cool.I'm approachable.Just don't do anything stupid.

等等 我们不能一起玩 我很酷 平易近人 只要别做蠢事就行。

Yeah. We have to get to him and reason with him before he does something stupid.

我们必须说服这个念头，在还没做蠢事之前。

Well, he took it pretty hard. Oh, you don't think he did anything stupid, do you?

当时很难接受。不会去做蠢事吧，你们说呢？

Magic must be studied, mastered and used for good, not for idiotic things.

魔法是用来学习，驾驭和做好事的，而不是用来做蠢事的。

Uh, you left out the stupid part.

你忘了说我们做的蠢事。

Now why would you want to do something stupid like that?

你干吗要做那种蠢事啊？

You're not going to make me do something stupid are you?

你不会让我做什么蠢事吧？

Oh, right. What's that goofy thing again?

对了 要用它们做什么蠢事来着？

I didn't know freedom meant people doing stuff that sucks.

我不知道自由意味着人们会做这种蠢事。

Bugs Bunny turned into a donkey when he did something stupid.

兔八哥做了蠢事，变成了一头驴。

So far, have I done anything really stupid?

到目前为止，我做过蠢事吗？

If you want crappy things to stop happening to you, then stop accepting crap and demand something more.

如果你不想讨厌的事再发生在你身上，就停止做蠢事，追求其有意义的东西吧。

They all looked at me as if I was the one that was crazy and made me feel ashamed.

们都那么瞧着我，好像我才是那个做蠢事的人。这让我觉得很羞愧。

You do stupid stuff, you win stupid prizes, okay?

你做了蠢事，你得到了愚蠢的恶果，好吧？