A parent should not be partial to any one of his children.

一个父亲不应偏袒他的任何孩子。

Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.

官方性的偏袒会激起关于腐败的公众认知。

They never take sides in an argument.

他们从不偏袒争论中的任何一方。

So " nepotism" is what we would call favoritism for your relatives.

所以“裙带关系”就是我们所说的偏袒你的亲人。

In the rural Malay heartlands, UMNO was as negative, racially divisive and pro-Malay as ever.

在马来西亚的农村腹地，巫统依然给人以支持种族分裂、偏袒马来族的负面形象。

Uber's biggest problem is that it has encountered a world-class local upstart.

不是中国政府对本土企业的偏袒政策，而是，它遇上了有世界级水平的本土竞争对手。

The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.

最高法院将该事件判决为一种偏袒而不是犯罪的行为是合法的。

You're now going to be dealing with a team that doesn't trust you, that thinks you play favorites.

你现在要面对的是一支不信任你、认为你偏袒的球队。

I thought it was just favoritism on the part of the bosses.

Gloria：我认为这只是老板的偏袒。

" Cronyism" is favoritism for your friends.

“任人唯亲”是对朋友的偏袒。

Oh, I'm preserving your bias for the record.

我会把你的偏袒记录在案。

Nowadays, even the hint of favoritism can ruin a professor's career-let alone any actual relationship-type behavior.

如今，即使是偏袒的暗示也会毁掉教授的职业生涯，更不用说任何实际的关系型行为了。

Sure you're not a going to favor only one of us.

当然， 你不会只偏袒我们中的一个人。

Of course it would show favoritism towards the Holy Union.

当然, 这将显示对神圣联盟的偏袒。

What most people won't tell you that the different attorneys, they want to seat the most bias jury they can possibly find?

大多数人不会告诉你不同的律师, 他们想要的是最偏袒的陪审团吗?

Of neither Darcy nor Wickham could she think, without feeling that she had been blind, partial, prejudiced, absurd.

无论是达西还是威克姆，她都无法思考，而不觉得自己是盲目的、偏袒的、有偏见的、荒谬的。

The aim of the bill was to stabilize the banking system without favoring private interests.

该法案的目的是在不偏袒私人利益的情况下稳定银行体系。

" Discrimination" is when you do something, usually illegal, to favor one group over another.

“歧视”是指你做某事，通常是非法的，偏袒一个群体而不是另一个群体。

Mrs. Weston's partiality for him is very great, and, as you may suppose, most gratifying to me.

韦斯顿太太对他的偏袒是非常大的，而且，正如你所想的那样，最让我欣慰的是。

Self-serving bias is your brain's strong natural tendency to interpret information in such a way as to unduly favour itself.

自利偏见是大脑以过分偏袒自己的方式解释信息的强烈自然倾向。