This really is in the middle of nowhere.

好偏僻啊。

I know a doctor out in bayou off the beaten path.

我认识一个在河口偏僻医生。

I live in the middle of nowhere.

我住在一个偏僻。

Thought it would be safer off the beaten track.

我觉得偏僻比较安全。

Two men were traveling in a wild and lonely part of America.

两个人在美国荒凉偏僻旅行。

We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.

人总是以为偏僻村民热情好客。

Man, this place is way off the grid.

这真够偏僻。

Even in the middle of nowhere, you cannot outrun your humanity.

即使在一个偏僻，你也无法超越你人性。

Well, you couldn't have picked a more out of the way place in all Bolivia, I'll tell you that.

噢，你在玻利维亚找不出比这更偏僻了，我得告诉你。

I wanted to try to answer one question: Why did these people move to such an incredibly isolated place?

我想试着回答一个问题：为什么这些人要搬到如此偏僻？

Some people live way out in the middle of nowhere, miles from any store, miles from the nearest town.

有些人住在很偏僻，离任何商店都有几英里，离最近城镇也有几英里。

Wasps tend to build in hidden out-of-the-way places, like under decks or in remote crevices.

黄蜂倾向于在隐藏偏僻建造，例如甲板下或偏远缝隙中。

Looking for the unknown isn't simply a matter of traveling to remote or distant places, however.

然而，寻找未知东西不完全是一件要去偏僻或遥远事情。

'He has brought me to this lonely place to murder me!

“他把我带到这个偏僻来谋杀我！

It appeared to him at night in a lonely place, wringing its hands in despair.

晚上，它出现在一个偏僻，绝望绞着双手。

A few rattlesnakes lie coiled in out-of-the-way places, but are seldom seen.

一些响尾蛇盘绕在偏僻， 但很少被发现。

I like to call Jerry from somewhere private.

我想在偏僻给杰瑞打电话。

I can't watch you living in such a remote place.

我不能看着你住在这么偏僻。

Who on earth would live in such a lonely place?

【who】谁愿意住在这么偏僻？

He took Huck to a lonely place to have a talk with him.

他把哈克带到一个偏僻与他谈话。